1
00:00:35,836 --> 00:00:39,477
كل شيء يستحق أي شيء
أمر مرعب وجميل في نفس الوقت.

2
00:00:43,343 --> 00:00:45,914
مثل المرة الأولى التي تفعل فيها شيئًا ما
الذي تعرفه هو خطأ.

3
00:00:48,582 --> 00:00:51,256
أنت تعرف أن هذا خطأ
ومع ذلك فإنك تفعل ذلك على أي حال.

4
00:00:56,156 --> 00:00:58,932
كان هناك خنفساء
الزحف حول كاحلي

5
00:00:59,092 --> 00:01:03,006
عندما رأيت فيكتوريا سمحت لها
هروب طائر الجدة من قفصه.

6
00:01:03,163 --> 00:01:07,111
شاهدت الطائر يختفي
في السماء التي لا نهاية لها مثل بالون وحيدا.

7
00:01:11,104 --> 00:01:13,175
كان حزينا جدا.

8
00:01:17,077 --> 00:01:19,785
تركت تلك الصورة ندبة
الذي لم يُشفى تمامًا أبدًا،

9
00:01:19,947 --> 00:01:22,860
لأنه حتى ذلك الحين
اعتقدت أن الأشياء السيئة

10
00:01:23,016 --> 00:01:26,293
لا يمكن أن يحدث إلا عن طريق الصدفة،
أبدا عن قصد.

11
00:01:35,095 --> 00:01:37,598
كانت فيكتوريا هي الأولى
جعلني أواجه

12
00:01:37,764 --> 00:01:40,210
كان هذا الخطر موجودا
في داخل الجميع.

13
00:01:45,372 --> 00:01:47,318
وهي الآن تأتي إلى مدرستي.

14
00:01:59,119 --> 00:02:01,292
أمي، هذا أسوأ بكثير.

15
00:02:04,324 --> 00:02:05,803
كل عام وأمي تتمنى

16
00:02:05,959 --> 00:02:09,133
هذه الخمس ساعات بالسيارة إلى المدرسة
سيكون شيئا لم يكن أبدا.

17
00:02:10,130 --> 00:02:13,077
ما أشاركه
مع والدتي الصمت.

18
00:02:29,016 --> 00:02:32,259
قلبي موجود بداخله
الجدران الحجرية لذلك المبنى.

19
00:02:33,286 --> 00:02:34,822
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

20
00:02:36,823 --> 00:02:40,293
قاعة تانر مهيبة
ولكن تنهار.

21
00:02:42,162 --> 00:02:44,039
إنها مجرد حقيقة،

22
00:02:44,197 --> 00:02:47,974
صحيح مثل عدم اليقين
من العام المقبل.

23
00:02:48,969 --> 00:02:50,277
- فيرني!
- أوه!

24
00:02:50,437 --> 00:02:52,508
- مرحبًا!
- فيرني!

25
00:02:52,673 --> 00:02:55,153
- اصعد هنا الآن!
- أنا قادم!

26
00:03:15,996 --> 00:03:17,907
فيرني!

27
00:03:19,066 --> 00:03:21,342
- مرحبًا!
- اشتقت لك كثيرا!

28
00:03:21,501 --> 00:03:23,310
يا إلهي، أنت تبدو جيدًا جدًا!

29
00:04:00,207 --> 00:04:02,187
أنت خرقاء جداً، فيكتوريا.

30
00:04:02,342 --> 00:04:05,118
هذا ليس خطأي.

31
00:04:05,278 --> 00:04:07,690
لم يتركني
مساحة كافية للخروج.

32
00:04:13,420 --> 00:04:15,366
لا يمكن أن تكون هذه هي المدرسة.

33
00:04:15,522 --> 00:04:18,901
يبدو مثل الصور
في حزمة التوجيه

34
00:04:19,960 --> 00:04:23,430
كان هناك حزمة التوجه؟
لم أر ذلك قط.

35
00:04:23,597 --> 00:04:26,407
أوه، لقد أنقذتك، فيكي.

36
00:04:26,566 --> 00:04:28,876
كان مملاً.

37
00:04:29,035 --> 00:04:31,538
ليس من المفترض
لقراءة مثل المجلة.

38
00:04:31,705 --> 00:04:33,878
لا عجب يا أبي
لديه صديقة.

39
00:04:34,040 --> 00:04:35,781
أنت معتوه.

40
00:04:38,044 --> 00:04:39,955
هل يمكنك الاسترخاء فقط؟

41
00:04:40,113 --> 00:04:43,322
أنت تحصل على نفسك
عملت على لا شيء.

42
00:04:44,885 --> 00:04:46,592
أولغا، مرحبا!

43
00:04:46,753 --> 00:04:49,734
آه! روكسان!

44
00:04:50,991 --> 00:04:53,403
من الجيد رؤيتك.

45
00:04:54,461 --> 00:04:57,408
لقد كنت أفكر
عندما كنا في المدرسة معا.

46
00:05:02,002 --> 00:05:04,983
لقد نسي السائق الأحمق
لتحميل حقائبي في صندوق السيارة!

47
00:05:05,138 --> 00:05:07,175
لدي جاك القرف لارتداء!

48
00:05:07,340 --> 00:05:10,321
مهلا، هل تعرف ماذا؟
سوف يجدون حقيبتك، كما تعلم.

49
00:05:10,477 --> 00:05:14,448
في هذه الأثناء يمكنك
ربما استعارة بعض ملابس فيرن.

50
00:05:17,984 --> 00:05:20,294
فرناندا، أنظري إليك.

51
00:05:20,453 --> 00:05:23,024
فيرن، تتذكرين فيكتوريا، أليس كذلك؟

52
00:05:23,190 --> 00:05:25,363
- كنتم تعرفون بعضكم البعض عندما كنتم صغيرين.
- نعم نوعا ما.

53
00:05:33,667 --> 00:05:35,874
لقد نسيت أن تقدم أصدقائك.

54
00:05:36,036 --> 00:05:37,947
صحيح، آسف.

55
00:05:38,104 --> 00:05:41,017
- هذه لوكاستا وهذه كيت.
- مرحبًا.

56
00:05:41,174 --> 00:05:42,653
دعنا نذهب للتحقق.

57
00:05:46,813 --> 00:05:49,555
هل تمانع
تبين لي في جميع أنحاء المدرسة؟

58
00:05:49,716 --> 00:05:52,322
نعم، لا مشكلة.
أردت أن أدخن سيجارة.

59
00:05:52,485 --> 00:05:53,725
كيف تعرف فيرن؟

60
00:05:53,887 --> 00:05:57,391
لذلك هذا سوف يسمح لأصدقائي
لتكون قادرة على أخذها خارج الحرم الجامعي

61
00:05:57,557 --> 00:06:01,061
- والخروج لتناول العشاء و... شكرا لك.
- بدقة.

62
00:06:01,228 --> 00:06:03,299
- من فضلك وقع هنا.
- أمي، أنا حقا لا أريد

63
00:06:03,463 --> 00:06:04,703
لقضاء عطلات نهاية الأسبوع
مع أصدقائك.

64
00:06:04,865 --> 00:06:07,209
قد يكون لطيفا
للخروج من الحرم الجامعي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

65
00:06:14,641 --> 00:06:18,589
- ماذا يوجد في الحقيبة؟
- أوه، لقد استعرتها من زميلتي في الغرفة.

66
00:06:18,745 --> 00:06:22,192
ينتن.

67
00:06:23,683 --> 00:06:25,526
اه ماذا تفعل؟

68
00:06:27,153 --> 00:06:28,689
استعارة الملابس، أتذكرين؟

69
00:06:28,855 --> 00:06:31,426
أوه، صحيح. اه، اسمحوا لي أن أساعدك.

70
00:06:31,591 --> 00:06:33,832
- لا، لا بأس.
- تمام.

71
00:06:45,171 --> 00:06:46,741
سيد ميدلوود، أسرع!

72
00:06:50,110 --> 00:06:52,420
السيد ميدلوود،
نحن بحاجة لمساعدتكم!

73
00:06:52,579 --> 00:06:54,183
سقطت كيت في الحمام!

74
00:06:59,252 --> 00:07:01,926
سيد ميدلوود، مساعدة!
نحن بحاجة لك!

75
00:07:02,088 --> 00:07:03,931
سقطت كيت في الصدمة...
سقطت كيت في الحمام.

76
00:07:04,090 --> 00:07:06,468
- إنها تحتاج إليك.
- الجميع خارج طريقي.

77
00:07:07,560 --> 00:07:09,369
كيت؟ آسف.

78
00:07:09,529 --> 00:07:12,305
كيت!

79
00:07:12,465 --> 00:07:15,275
آسف. كيت!

80
00:07:15,435 --> 00:07:16,539
كيت!

81
00:07:18,538 --> 00:07:21,280
آسف! إله!
يا إلهي. آسف.

82
00:07:21,441 --> 00:07:25,583
- كيت.
- يا إلهي. السيد ميدلوود.

83
00:07:25,745 --> 00:07:27,656
يا إلهي.

84
00:07:30,483 --> 00:07:32,485
يا إلهي. هل أنت بخير؟

85
00:07:32,652 --> 00:07:35,098
نعم، انها مجرد ساقي.

86
00:07:36,656 --> 00:07:38,465
هل هذا مؤلم؟
هل يؤلمني عندما أفعل هذا؟

87
00:07:38,625 --> 00:07:40,263
أعلى قليلا.

88
00:07:40,427 --> 00:07:43,601
- أعلى؟
- أعلى.

89
00:07:43,763 --> 00:07:47,267
- هل يؤلمك؟
- أوه، إنه مجرد وخز.

90
00:07:47,434 --> 00:07:51,746
أعلى. أعلى. أعلى.

91
00:07:51,905 --> 00:07:54,511
أوه، هذا شعور جديد بالنسبة لي.

92
00:07:57,644 --> 00:08:00,250
أعلى.
صه!

93
00:08:00,413 --> 00:08:02,518
هل يمكن أن يكون لدينا
بعض الخصوصية من فضلك؟

94
00:08:12,325 --> 00:08:14,134
هل هذا جيد؟
هل هذا شعور جيد؟

95
00:08:14,294 --> 00:08:18,037
- إنه لاذع في عظم الحوض.
- ماذا؟ هل أنا…

96
00:08:18,198 --> 00:08:22,544
يا إلهي.

97
00:08:26,206 --> 00:08:28,311
السيد ميدلوود،
إنه يؤلم بشدة.

98
00:08:29,843 --> 00:08:32,449
ألا تستطيع أن تفعل شيئا من أجل الألم؟

99
00:08:36,049 --> 00:08:37,858
ماذا يحدث هنا؟

100
00:08:38,018 --> 00:08:40,692
أنت، هذه ليست طابقك.

101
00:08:40,854 --> 00:08:43,801
العودة إلى النوم الخاص بك.
يعود الجميع إلى غرفهم.

102
00:08:43,957 --> 00:08:45,698
يذهب!

103
00:09:28,568 --> 00:09:30,172
يا.

104
00:09:37,010 --> 00:09:40,685
فيرن، هل ستأكل كل ذلك؟

105
00:09:42,282 --> 00:09:44,455
الإفطار
أهم وجبة في اليوم.

106
00:09:44,617 --> 00:09:47,598
ربما، ولكن هل لديك
التمثيل الغذائي لذلك؟

107
00:09:53,460 --> 00:09:55,030
سأذهب للاستعداد للفصل.

108
00:09:55,195 --> 00:09:56,731
إحجز لي مقعداً.

109
00:10:03,303 --> 00:10:04,441
من هو هذا الصبي؟

110
00:10:05,605 --> 00:10:08,643
أوه، هذا بيتر،
ابن المديرة.

111
00:10:08,808 --> 00:10:10,947
انه لطيف.
ماذا يفعل هنا؟

112
00:10:11,111 --> 00:10:13,614
- يذهب إلى المدرسة هنا.
- يفعل؟

113
00:10:13,780 --> 00:10:16,386
الآنسة والاس رخيصة للغاية
لدفع الرسوم الدراسية إلى مدرسة أخرى،

114
00:10:16,549 --> 00:10:18,551
لذلك جعلته يذهب إلى منزلنا.

115
00:10:21,387 --> 00:10:24,630
أن تكون فتى في مدرسة للبنات.

116
00:10:25,725 --> 00:10:27,636
نعم، كنت أعتقد
سيعرف كيف يستمتع

117
00:10:27,794 --> 00:10:30,331
في حالته.

118
00:10:32,265 --> 00:10:34,575
لماذا حتى تضيع
رؤيتك عليه؟

119
00:10:34,734 --> 00:10:37,806
- مرحبًا.
- لأن لديه الكثير من الوصول.

120
00:10:37,971 --> 00:10:40,577
- إلى ماذا؟
- ملفات والدته،

121
00:10:40,740 --> 00:10:42,686
قرطاسية لها،

122
00:10:44,777 --> 00:10:46,654
مفتاح الباب الأمامي.

123
00:10:50,917 --> 00:10:54,023
مهلا، هل يمكنك المساعدة؟
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا مباشرة بالنسبة لي؟

124
00:10:54,187 --> 00:10:56,133
- مم هم.
- فقط حتى يكون الجزء السفلي

125
00:10:56,289 --> 00:10:59,759
- لا يدخل في هذا. نعم.
- هل هذا قميصي؟

126
00:10:59,926 --> 00:11:02,304
- لا.
- ماذا تفعل به؟

127
00:11:02,462 --> 00:11:04,533
وجدت فيكتوريا هذه
من المفقودين والموجودين.

128
00:11:04,697 --> 00:11:07,337
قالت أنهم كانوا عاديين جدا،
لذلك أقوم بإعادة تصفيفها لها.

129
00:11:07,500 --> 00:11:10,674
لا، هذه هي قمصاني.
لقد اقترضتهم مني.

130
00:11:10,837 --> 00:11:13,613
يا للقرف. آسف، فيرن.

131
00:11:13,773 --> 00:11:16,652
هذا ليس خطأك. انها لها.

132
00:11:16,809 --> 00:11:18,516
- من؟
- سوف خلعه.

133
00:11:18,678 --> 00:11:20,851
- فيكتوريا.
- أوه، إنها رائعة.

134
00:11:22,649 --> 00:11:24,651
مرحبًا، فيرن فيرن،
هل يمكنك مساعدتي في واجباتي المنزلية؟

135
00:11:24,817 --> 00:11:26,694
على الأقل هي ليست في مسكننا.

136
00:11:27,720 --> 00:11:29,063
يمين؟

137
00:11:29,222 --> 00:11:32,032
فيكتوريا، أنت تعلم أن لدينا
لا توجد أسرة فارغة في الطابق العلوي.

138
00:11:32,192 --> 00:11:35,298
اسمع، نحن نتفاوض الآن.
دعونا نحاول التوصل إلى حل.

139
00:11:35,461 --> 00:11:38,032
أنا موافق!
أخرجوني من هذه الغرفة

140
00:11:38,198 --> 00:11:39,506
ويتم حل المشكلة.

141
00:11:39,666 --> 00:11:41,577
لماذا يجب أن أنام في بول

142
00:11:41,734 --> 00:11:43,907
عندما لا أكون مبلل الفراش؟

143
00:11:44,070 --> 00:11:46,550
التبول اللاإرادي ليس بالأمر غير المعتاد.

144
00:11:46,706 --> 00:11:48,708
يحدث ذلك للأشخاص الذين ينامون بعمق.

145
00:11:48,875 --> 00:11:50,548
سوف أكون مريضا.

146
00:11:50,710 --> 00:11:52,553
توصيتي هو

147
00:11:52,712 --> 00:11:55,318
أن توقظ مارغريت

148
00:11:55,481 --> 00:11:57,757
وأخذها
إلى المرحاض كل ثلاث ساعات.

149
00:11:57,917 --> 00:12:00,989
- يبدو وكأنه خطة.
- لابد أنك تمزح!

150
00:12:01,154 --> 00:12:02,360
كل ثلاث ساعات.

151
00:12:16,336 --> 00:12:17,508
لا.

152
00:12:17,670 --> 00:12:19,877
ليس علي أن أذهب.

153
00:12:30,550 --> 00:12:33,121
حسنا، ابحث عن.

154
00:12:37,757 --> 00:12:40,704
يا إلهي.
أنت لا تضع هذا اللون الأزرق علي.

155
00:12:40,860 --> 00:12:42,305
فيرن، لديك حنك صعب للغاية.

156
00:12:42,462 --> 00:12:44,567
أنا فقط أحاول أن أجعلك
سطع قليلا.

157
00:12:44,731 --> 00:12:46,870
شكرا، لا. إنه أزرق.

158
00:12:48,468 --> 00:12:51,142
سنفعل... حسنًا، ارتدي هذا أولاً.

159
00:12:52,238 --> 00:12:54,309
على الرحب والسعة.

160
00:12:57,644 --> 00:13:01,057
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت لأمي بالتحدث معي
في التسكع مع أصدقائها الخاسرين.

161
00:13:01,214 --> 00:13:04,218
- وهذا هو مثل هذا السحب.
- أعتقد أن اللون الأزرق يبدو جميلاً في الواقع.

162
00:13:05,918 --> 00:13:07,898
فيكتوريا، ماذا تفعلين اليوم؟

163
00:13:08,054 --> 00:13:11,797
- اليوم هو اليوم.
- أي يوم؟

164
00:13:11,958 --> 00:13:15,565
- اليوم الذي أطلب فيه من بيتر تسليم المفتاح.
- للتسلل؟

165
00:13:15,728 --> 00:13:17,730
لن يعطيك المفتاح أبداً
هذا لن يحدث.

166
00:13:17,897 --> 00:13:20,309
هل لديك دائما
هذا القليل من الثقة في أصدقائك؟

167
00:13:20,466 --> 00:13:22,810
لا، لقد
الكثير من الثقة في أصدقائي.

168
00:13:22,969 --> 00:13:25,449
- أنا فقط لا أريد أن أقع في المشاكل.
- أصلحته.

169
00:13:25,605 --> 00:13:28,017
شكرًا لك.

170
00:13:29,108 --> 00:13:30,519
نحن فقط سنحصل على القليل من المرح.

171
00:13:30,677 --> 00:13:34,989
الى جانب ذلك، الذي يجلس حولها
مدرسة داخلية تطيع كل القواعد؟

172
00:13:38,484 --> 00:13:39,986
ماذا؟

173
00:13:40,153 --> 00:13:41,655
- عيسى.
- لطف منك.

174
00:13:41,821 --> 00:13:44,631
كيت، إنها السنة الأخيرة لك.

175
00:13:44,791 --> 00:13:47,670
لا تريد في النهاية
للحصول على بعض المتعة الحقيقية؟

176
00:13:48,695 --> 00:13:50,106
همم؟

177
00:13:51,130 --> 00:13:53,701
- نعم نعم. إذا حصلت على المفتاح...
- سوف نتسلل. تماما.

178
00:13:53,866 --> 00:13:56,039
- نعم.
- اعتبر الأمر قد تم.

179
00:13:56,202 --> 00:13:59,615
يا إلهي.

180
00:13:59,772 --> 00:14:02,378
- إنها مذهلة، أليس كذلك؟
- إنها رائعة جدًا.

181
00:14:02,542 --> 00:14:04,283
لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك.

182
00:14:51,891 --> 00:14:54,667
فرناندا؟

183
00:14:54,827 --> 00:14:57,000
نعم؟

184
00:14:57,163 --> 00:14:59,234
أنا جيو، زوج جوين.

185
00:14:59,399 --> 00:15:01,902
جوين، صديقة والدتك؟

186
00:15:02,068 --> 00:15:03,775
حقًا؟

187
00:15:03,936 --> 00:15:05,677
هل تريد أن تصعد إلى السيارة؟

188
00:15:08,674 --> 00:15:10,119
تمام.

189
00:15:20,119 --> 00:15:23,965
<i>♪ لسانك نقلك ♪</i>

190
00:15:24,123 --> 00:15:27,036
<i>♪ يدك، إجابتك، ♪
♪ في الحافلة... ♪</i>

191
00:15:27,193 --> 00:15:29,139
هل تحب هذه الأغنية؟

192
00:15:29,295 --> 00:15:31,366
لم أسمع ذلك من قبل.

193
00:15:31,531 --> 00:15:35,138
حقًا؟
تحب الموسيقى، أليس كذلك؟

194
00:15:36,202 --> 00:15:39,479
نعم. إنها ليست حياتي
أو أي شيء بالرغم من ذلك.

195
00:15:40,540 --> 00:15:41,985
حسنا، هذا كل شيء.

196
00:15:42,141 --> 00:15:44,712
ماذا عن أن نجعل
التفاف إلى المدينة؟

197
00:15:46,479 --> 00:15:48,459
ألا يتوقع جوين وصولنا؟

198
00:15:49,482 --> 00:15:51,484
إنها تفعل شيئًا خاصًا بها على أي حال.

199
00:15:52,785 --> 00:15:55,664
- وما هذا؟
- تزيين غرفة الطفل .

200
00:15:55,822 --> 00:15:57,802
لم أكن أعلم يا رفاق أن لديكم طفلاً.

201
00:15:57,957 --> 00:16:00,836
سنقوم بذلك خلال شهر أو نحو ذلك.

202
00:16:00,993 --> 00:16:04,736
هذا مثير.

203
00:16:09,802 --> 00:16:12,248
متى انتقلت إلى هنا؟

204
00:16:12,405 --> 00:16:15,113
السؤال الأفضل هو
لماذا انتقلنا هنا؟

205
00:16:17,109 --> 00:16:19,020
لماذا انتقلت هنا؟

206
00:16:19,178 --> 00:16:23,126
أوه، اه، حسنًا، ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لطرحه لأنه سؤال أفضل،

207
00:16:23,282 --> 00:16:24,659
- ولكن...
- ولكن؟

208
00:16:24,817 --> 00:16:27,491
…أردت أن تسألني
هذا لأن... نعم.

209
00:16:27,653 --> 00:16:30,691
- لا، أنا فقط أمزح. لا.
- ♪ يراقبنا ♪

210
00:16:30,857 --> 00:16:36,102
<i>♪ قبلني في الحافلة... ♪</i>

211
00:16:36,262 --> 00:16:38,970
جورج.

212
00:16:41,300 --> 00:16:43,541
جورج، لماذا لا تضع
كتابك إلى أسفل

213
00:16:43,703 --> 00:16:46,513
حتى نتمكن من قضاء بعض الوقت الجيد
معًا أثناء تواجد الفتيات في المدينة؟

214
00:16:46,672 --> 00:16:49,778
ماذا؟

215
00:16:49,942 --> 00:16:51,046
همم؟

216
00:16:52,111 --> 00:16:53,146
أوه.

217
00:16:54,647 --> 00:16:56,490
ماجي، ليس... ليس الآن.

218
00:16:56,649 --> 00:16:58,492
أنا... أنا حقًا لست في مزاج جيد.

219
00:16:58,651 --> 00:17:00,358
في بعض الأحيان عليك أن تدفع نفسك

220
00:17:00,520 --> 00:17:03,023
فوق العتبة
للوصول إلى المزاج، حسنا؟

221
00:17:03,189 --> 00:17:06,193
لماذا لا نجرب بعض الأدوات

222
00:17:06,359 --> 00:17:08,361
التي كنا نتعلمها في العلاج؟

223
00:17:08,528 --> 00:17:10,633
دعونا ندخل في موقف لعبة الكريكيت.

224
00:17:10,796 --> 00:17:12,639
هل تشعر بهذا التمدد؟

225
00:17:12,798 --> 00:17:14,641
- أم نعم.
- أنت ضيق جدا هناك.

226
00:17:14,800 --> 00:17:16,802
- هل تشعر بذلك هناك؟
- نعم.

227
00:17:16,969 --> 00:17:18,539
- هذا يشعر لطيف؟
- نعم.

228
00:17:18,704 --> 00:17:20,911
هناك ابتسامة أحبها هناك.

229
00:17:21,073 --> 00:17:22,882
- ماجي، ماذا... ماذا تفعلين؟
- صه.

230
00:17:23,042 --> 00:17:24,521
- ط ط ط.
- هذا...

231
00:17:24,677 --> 00:17:27,351
- هذا لطيف. ط ط ط.
- ماجي، ماذا تفعلين؟

232
00:17:27,513 --> 00:17:31,086
جورج، أنا فقط أحب الطريقة
رائحة شعرك مثل التبغ.

233
00:17:31,250 --> 00:17:34,026
إنه لطيف. ط ط ط.

234
00:17:34,186 --> 00:17:38,066
نعم. أوه، هناك.
أوه، شكرا لك.

235
00:17:38,224 --> 00:17:41,364
ط ط ط. اه.
عكس اتجاه عقارب الساعة، جورج.

236
00:17:41,527 --> 00:17:43,939
- تمام.
- ط ط ط.

237
00:17:44,096 --> 00:17:47,339
الآن دعونا نفعل
بعض التأكيدات الإيجابية، حسنا؟

238
00:17:47,500 --> 00:17:49,377
- دورك.
- أم،

239
00:17:50,403 --> 00:17:52,610
- أمس…
- أمس.

240
00:17:52,772 --> 00:17:56,117
...الطريقة التي نظرت بها كانت هكذا...

241
00:17:56,275 --> 00:17:59,017
- كنت ملتزماً جداً..
- مم هم.

242
00:17:59,178 --> 00:18:03,058
...وجداً... كنت جميلة جداً.

243
00:18:04,083 --> 00:18:05,790
استمر.

244
00:18:05,952 --> 00:18:08,091
هذا... هذا كل شيء، أو... نعم.

245
00:18:08,254 --> 00:18:10,131
اه هاه. جيد حقا.

246
00:18:11,190 --> 00:18:12,464
كان ذلك لطيفًا يا جورج.

247
00:18:12,625 --> 00:18:15,572
أعتقد أنه يعمل. تشعر بذلك؟

248
00:18:19,065 --> 00:18:20,544
تمام.

249
00:18:20,700 --> 00:18:24,079
ماجي، هذا...
هذا لا يعمل بالنسبة لي.

250
00:18:24,236 --> 00:18:25,943
تمام. صه. كل شيء على ما يرام.

251
00:18:26,105 --> 00:18:27,550
- يحدث لكثير من الرجال في عمرك.
- تمام.

252
00:18:27,707 --> 00:18:30,153
تمام؟ فقط أعطني دقيقة.
سأذهب لأحضر شيئا، حسنا؟

253
00:18:30,309 --> 00:18:31,253
- لا يا ماجي، أنا لست...
- صه!

254
00:18:31,410 --> 00:18:33,447
- لا أعتقد أن هذا هو النوع...
- سأعود حالا.

255
00:18:33,613 --> 00:18:36,719
- إنه لا يعمل بالنسبة لي.
- سأعود. مجرد الاسترخاء.

256
00:18:47,293 --> 00:18:50,399
<i>إنه أصعب مما يقولون
لمحاولة الاستقرار</i>

257
00:18:50,563 --> 00:18:53,635
<i>ترى ذلك في خطها،
تنظر إليه لأعلى ولأسفل</i>

258
00:18:53,799 --> 00:18:56,973
<i>ترى الأمر من النهاية إلى النهاية،
تقرأه مثل كتاب</i>

259
00:18:57,136 --> 00:18:59,241
<ط> وبعد ذلك على ما هو عليه
ألقِ نظرة</i>

260
00:18:59,405 --> 00:19:02,614
<i>وعندما تمطر، عندما تمطر،
أوه، الشمس تشرق مرة أخرى</i>

261
00:19:02,775 --> 00:19:05,915
<ط> تاج العمر، تاج العمر،
يبدو الأمر كما لو كان دائمًا</i>

262
00:19:06,078 --> 00:19:09,082
<i>وأنت تعلم وأنت تعلم،
أوه، ما عليك فعله</i>

263
00:19:09,248 --> 00:19:12,752
<ط> تاج العمر، تاج العمر،
نعم، الأمر كله متروك لك</i>

264
00:19:19,659 --> 00:19:21,332
- <i>♪ الأمر أصعب مما تعلم... ♪</i>
- هيا، دعونا نذهب إلى الداخل.

265
00:19:21,494 --> 00:19:24,964
<i>للوصول إلى المكان الذي تنتمي إليه،
بطريقة ما أنت دائمًا هناك…</i>

266
00:19:25,131 --> 00:19:27,372
إذن ليس هناك أي شيء
هل تحب العيش هنا؟

267
00:19:28,367 --> 00:19:30,643
ليس شيئا واحدا.

268
00:19:32,204 --> 00:19:36,209
حسنا، أنا فقط لم أفعل
أحسب ذلك بعد.

269
00:19:38,310 --> 00:19:40,950
لا أعرف. لا شيء مثل
الحي القديم.

270
00:19:43,616 --> 00:19:45,118
هذا ليس مهما.

271
00:19:45,284 --> 00:19:47,195
من الجنون الحصول عليه
حتى تعلق بمكان ما.

272
00:19:49,221 --> 00:19:50,962
نعم، أفهم ذلك.

273
00:19:52,191 --> 00:19:54,068
ليس لديك أي أصدقاء
هنا، رغم ذلك؟

274
00:19:54,226 --> 00:19:56,069
لا، ليس حقا.

275
00:19:57,396 --> 00:20:00,866
ولكن يمكن أن يكون
يستدير بالنسبة لي.

276
00:20:08,407 --> 00:20:10,683
- شكرًا.
- نعم.

277
00:20:17,717 --> 00:20:19,492
هذه لحظات ثمينة.

278
00:20:19,652 --> 00:20:22,599
أوه، ماجي، تحدثنا عن ذلك.
هذا لا يعمل. نحن نعرف ذلك.

279
00:20:22,755 --> 00:20:24,735
كم كنت قد اتخذت؟

280
00:20:24,890 --> 00:20:26,733
- حسناً، إذا أخذت...
- صه.

281
00:20:26,892 --> 00:20:30,203
- إذا تناولت أكثر من حبة أشعر بالصداع.
- حسنًا، حسنًا، لنأخذ اثنين.

282
00:20:30,362 --> 00:20:32,239
- لا، لا، لا، هذا أكثر من واحد.
- هنا. صه.

283
00:20:32,398 --> 00:20:33,843
حسناً، فقط خذ هذه.
ها أنت ذا.

284
00:20:33,999 --> 00:20:36,001
- رأسي سوف...
- فقط خذهم يا جورج.

285
00:20:39,405 --> 00:20:41,681
حسنًا، إليك بعض شاي شيتاكي.

286
00:20:41,841 --> 00:20:43,218
هيا، دعنا نذهب.

287
00:20:43,375 --> 00:20:47,118
ها أنت ذا. هذا جميل.

288
00:20:47,279 --> 00:20:49,350
حسنا، هناك تذهب.

289
00:20:49,515 --> 00:20:53,361
- ها نحن. هل هذا لطيف؟
- نعم، اسمح لي... دعني أرفع يدي.

290
00:20:53,519 --> 00:20:56,693
ها أنت ذا. أوه، حسنا.

291
00:20:56,856 --> 00:20:57,857
هذا أفضل.

292
00:20:58,023 --> 00:20:59,866
سوف يستغرق الأمر
ما لا يقل عن 30 دقيقة لبدء.

293
00:21:00,025 --> 00:21:01,971
سأنتظر
للحبوب لتنقذنا، حسنًا؟

294
00:21:02,128 --> 00:21:05,132
لذلك أريد أن أبدأ ببعض التصور
الذي علمنا إياه الدكتور أدلر، حسنًا؟

295
00:21:05,297 --> 00:21:06,970
الآن أريدك أن تسمي دولة.

296
00:21:07,133 --> 00:21:09,374
اه، بوتسوانا.

297
00:21:10,402 --> 00:21:12,814
- ألمانيا.
- حسنًا، يمكنني العمل مع ألمانيا.

298
00:21:12,972 --> 00:21:15,213
موطن السجق، هاه؟

299
00:21:15,374 --> 00:21:19,914
- ماجي.
- أنت سيارة BMW 750 البحرية. هل يعجبك ذلك؟

300
00:21:20,079 --> 00:21:21,752
- حسنا، جورج أغمض عينيك.
- نعم.

301
00:21:21,914 --> 00:21:24,417
حسنًا، لدينا خزان ممتلئ بالغاز.

302
00:21:24,583 --> 00:21:26,893
- أنا... حسنًا.
- أغمض عينيك. يا إلهي، أنا رطب جدًا.

303
00:21:27,052 --> 00:21:30,431
أنت مزلق
من خلال الرصيف السلس

304
00:21:30,589 --> 00:21:33,468
من الطريق السريع، معانقة…

305
00:21:33,626 --> 00:21:36,163
... كل منحنى. تمام؟

306
00:21:36,328 --> 00:21:38,330
أنت تتقدم إلى الأمام

307
00:21:38,497 --> 00:21:40,272
كالرصاصة القوية

308
00:21:40,432 --> 00:21:42,241
- البحث عن هدفه.
- السيد ميدلوود،

309
00:21:42,401 --> 00:21:46,144
- وخز في الحوض.
- تجد ذلك؟ ثقب أسود صغير مظلم.

310
00:21:48,808 --> 00:21:50,981
هناك، جورج.
هيا، أعطها لي.

311
00:21:51,143 --> 00:21:53,180
هيا يا جورج.
ماذا يحدث هناك؟

312
00:21:53,345 --> 00:21:54,517
- ماجي، أنا فقط...
- إنه مثل الجمبري المسلوق.

313
00:21:54,680 --> 00:21:56,751
أحتاج إلى 30 دقيقة على الأقل
لكي تبدأ.

314
00:21:56,916 --> 00:21:58,691
ليس لدينا 30 دقيقة، جورج.

315
00:21:58,851 --> 00:22:01,331
أنا لا أنتظر 30 دقيقة.

316
00:22:01,487 --> 00:22:05,162
حسنًا، سأفعل
تظهر لك شيئا، حسنا؟

317
00:22:05,324 --> 00:22:07,099
- هل ترى هذا يا جورج؟
- نعم أفعل.

318
00:22:07,259 --> 00:22:09,500
- هل ترى هذا؟ هذه حفرة.
- نعم.

319
00:22:23,108 --> 00:22:24,951
أوه، حسنا.

320
00:22:25,110 --> 00:22:26,384
- لا أستطيع...
- اسمحوا لي أن أرى من هو على الباب.

321
00:22:26,545 --> 00:22:28,684
- فقط أعطني 30 دقيقة.
- لا تتحرك، حسنًا؟ مجرد الحصول عليه.

322
00:22:28,848 --> 00:22:31,192
30 دقيقة.

323
00:22:32,218 --> 00:22:34,357
ماذا حدث؟

324
00:22:34,520 --> 00:22:37,364
لقد تعثرت وسقطت
في علبة الطوارئ الزجاجية.

325
00:22:37,523 --> 00:22:40,868
- هل أنت بخير؟
- إنه مؤلم حقا، في الواقع.

326
00:22:41,026 --> 00:22:45,065
أوه. حسنًا، أعتقد أنني يجب أن آخذك
للذهاب لرؤية الممرضة، أليس كذلك؟

327
00:22:45,231 --> 00:22:47,905
نعم حسنا.
في البداية أردت أن أعطيك هذا.

328
00:22:50,569 --> 00:22:52,048
إلى الباب الأمامي على ما أعتقد.

329
00:22:52,204 --> 00:22:55,048
أوه. حسنًا، لا نريد هذا
للوصول إلى الأيدي الخطأ.

330
00:22:55,207 --> 00:22:56,015
شكرًا لك.

331
00:22:56,175 --> 00:22:58,212
لا، لا تشكرني.

332
00:22:58,377 --> 00:23:00,414
جورج، سأعود في خمسة.

333
00:23:00,579 --> 00:23:02,490
كنت أتحقق من وجود الشامات.

334
00:23:02,648 --> 00:23:04,594
إنه فقط... لم أتمكن من رؤيتهم.

335
00:23:04,750 --> 00:23:07,230
أنا آسف جدا لأنك تؤذي نفسك.
دعنا نذهب.

336
00:23:07,386 --> 00:23:10,026
أنظري، مارجريت،
البول ينزل هنا

337
00:23:10,189 --> 00:23:12,601
يمر عبر المثانة

338
00:23:12,758 --> 00:23:15,534
ويخرج البول
من خلال مجرى البول

339
00:23:15,694 --> 00:23:18,231
ويذهب ، سووش ،
أسفل المرحاض.

340
00:23:18,397 --> 00:23:21,037
يا إلهي.
حسنًا، فلنخرج إلى القاعة.

341
00:23:22,868 --> 00:23:24,541
الأمر ليس بهذه الصعوبة.

342
00:23:24,703 --> 00:23:26,705
يمكنك أن تفهم ذلك، أليس كذلك؟

343
00:23:26,872 --> 00:23:29,352
يا إلهي، دعونا نرى.

344
00:23:29,508 --> 00:23:31,784
- أوه نعم، هذا جرح.
- ط ط ط.

345
00:23:31,944 --> 00:23:33,514
فيكتوريا، هل تفكرين

346
00:23:33,679 --> 00:23:36,785
النوم على سرير قابل للطي
على أرضي هذا الفصل الدراسي؟

347
00:23:36,949 --> 00:23:40,260
آه! تقصد
السكن في المدرسة الثانوية؟

348
00:23:40,419 --> 00:23:41,796
أوه نعم نعم.

349
00:23:41,954 --> 00:23:44,127
حاربها، حاربها، حاربها.

350
00:23:44,290 --> 00:23:47,533
نعم. أعتقد فقط أن مارجريت الصغيرة لدينا
هناك القليل من الانزعاج.

351
00:23:47,693 --> 00:23:51,470
أعتقد أنها محرجة بشكل مؤلم
عن حالتها.

352
00:23:51,630 --> 00:23:52,938
ممم، مارغريت المسكينة.

353
00:23:53,098 --> 00:23:54,975
نعم، شيء فقير. انها صعبة أوخشنة

354
00:23:55,134 --> 00:23:58,809
كما تعلمين، فيكتوريا، سأتطلع إلى الأمام
لوجود فتاة مثلك على أرضي.

355
00:23:59,939 --> 00:24:01,714
- هاه.
- سوف يكون لطيفا.

356
00:24:09,281 --> 00:24:12,057
<i>♪ اعزف لي ما أريد سماعه... ♪</i>

357
00:24:14,320 --> 00:24:15,731
شكرا.

358
00:24:17,623 --> 00:24:21,662
<i>♪ لا تجعلني ♪
♪ يجب النزول إلى هناك... ♪</i>

359
00:24:26,765 --> 00:24:28,608
لا بد لي من التبول.

360
00:24:32,504 --> 00:24:37,578
<i>♪ أريد أن أسمع، ♪
♪ بضع دقائق، بضع دقائق... ♪</i>

361
00:25:13,979 --> 00:25:16,653
- يجب أن أعود إلى المدرسة.
- الآن؟

362
00:25:16,815 --> 00:25:19,056
لدينا الوقت لزيارة جوين،
أليس كذلك؟

363
00:25:19,218 --> 00:25:20,822
لا، أنتم يا رفاق لم تقموا بتسجيل خروجي
لعطلة نهاية الأسبوع،

364
00:25:20,986 --> 00:25:23,023
- فقط من خلال العشاء.
- يا للقرف. حقًا؟

365
00:25:24,156 --> 00:25:25,362
انها سوف تكون مستاءة جدا.

366
00:25:27,526 --> 00:25:29,233
اركب السيارة.

367
00:25:35,167 --> 00:25:36,737
- تمام؟
- تمام.

368
00:25:36,902 --> 00:25:39,644
حسنًا،
يجب أن يكون هذا مناسبًا لك.

369
00:25:40,672 --> 00:25:42,310
ها أنت ذا.

370
00:26:18,043 --> 00:26:21,684
مهلا، لو، كيف لم تضع أبدا
هل هناك شخصيات ذكورية في قصصك المصورة؟

371
00:26:21,847 --> 00:26:26,125
لا أعرف.
أعتقد أن الفتيات أكثر متعة في الرسم.

372
00:26:28,220 --> 00:26:29,699
مهلا، فيرن.

373
00:26:39,631 --> 00:26:41,804
أنا... أنا حقا أحب هذا الرسم.

374
00:26:41,967 --> 00:26:44,447
- يمكنك الحصول عليه إذا أردت.
- حقًا؟

375
00:26:44,603 --> 00:26:48,073
سأضيفه إلى مجموعتي
من أصول لوكاستا.

376
00:26:48,240 --> 00:26:51,278
هانك، لماذا أنت دائما هنا؟

377
00:26:51,443 --> 00:26:54,481
أوه. أنا آسف.

378
00:26:54,646 --> 00:26:56,648
- في الحقيقة كنت أغادر للتو.
- لا.

379
00:26:56,815 --> 00:26:59,455
إنه يقوم فقط بتوصيل البيتزا.
اهتم بشؤونك الخاصة.

380
00:26:59,618 --> 00:27:02,929
حسناً، لقد كنت أعيد سترتك للتو.

381
00:27:06,391 --> 00:27:08,962
انها قذرة.
لا يمكنك إعادة أشيائي القذرة.

382
00:27:09,128 --> 00:27:10,971
لقد كان الأمر كذلك بالفعل.

383
00:27:11,130 --> 00:27:14,668
لا، لم يكن كذلك.
ما هذا على أية حال، الدم الجاف؟

384
00:27:14,833 --> 00:27:16,278
ليس لدي أي فكرة.

385
00:27:17,803 --> 00:27:21,478
تبدو مثل الشوكولاتة.
أستطيع تنظيفه.

386
00:27:21,640 --> 00:27:23,916
ها نحن ذا.
حلت الأزمة.

387
00:27:24,076 --> 00:27:27,649
كما تعلمون،
يجب أن أعود إلى العمل.

388
00:27:29,281 --> 00:27:30,919
- وداعا، هانك.
- الوداع.

389
00:27:32,117 --> 00:27:34,324
مهلا، بالمناسبة،

390
00:27:34,486 --> 00:27:36,363
حصلت على المفتاح من بيتر،

391
00:27:36,522 --> 00:27:39,696
إذن أنت أنا وكيت
ليلة السبت المقبل. سيكون ذلك رائعًا.

392
00:27:39,858 --> 00:27:42,839
أوه، وأنا في أسفل القاعة الآن.

393
00:27:44,296 --> 00:27:47,505
- أية غرفة؟
- أعطوني صالة الطلاب.

394
00:27:47,666 --> 00:27:50,169
مستحيل. كغرفة نومك؟

395
00:27:50,335 --> 00:27:52,212
ما هي الصفقة الكبيرة؟

396
00:27:52,371 --> 00:27:54,180
إنه مثل امتلاك شقتك الخاصة.

397
00:27:54,339 --> 00:27:56,717
حسنا، لماذا لا تأتي الآن
وسنشاهد فيلما؟

398
00:27:56,875 --> 00:28:00,345
أنت محظوظ جدا.
لديك جهاز تلفزيون.

399
00:28:03,048 --> 00:28:05,392
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
سأبقى هنا فحسب.

400
00:28:05,551 --> 00:28:08,361
لقد بدأت للتو الرسم
التي أود الانتهاء منها. أنت تعرف؟

401
00:28:08,520 --> 00:28:10,864
حسنًا، فقط أحضر معك
كتاب الرسم الخاص بك.

402
00:28:11,857 --> 00:28:14,463
وقت آخر.
شكرا، رغم ذلك.

403
00:28:22,234 --> 00:28:24,737
لم أكن أريد أن أخبر أحداً عن جيو.

404
00:28:24,903 --> 00:28:27,383
أردت أن أحتفظ به لنفسي.

405
00:29:18,624 --> 00:29:22,265
كما اتضح، كانت الليالي
الحفاظ على أسرار فيكتوريا أيضًا.

406
00:29:26,131 --> 00:29:27,906
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

407
00:29:31,470 --> 00:29:34,576
وحدة ألم فيكتوريا
كان لا يمكن الوصول إليه،

408
00:29:38,076 --> 00:29:39,987
لذلك لم أفعل شيئًا.

409
00:29:43,649 --> 00:29:45,219
أوه!

410
00:29:45,384 --> 00:29:48,126
- آسف. أنا آسف حقا، كيت.
- لا بأس.

411
00:29:48,287 --> 00:29:50,164
لا بأس.

412
00:29:50,322 --> 00:29:52,427
هنا. هل هذه لك؟

413
00:29:53,458 --> 00:29:57,429
أوه. نعم الممرضة أعطتهم
لي لإصابة في الكاحل.

414
00:29:58,964 --> 00:30:01,137
حسنًا، من الأفضل أن تستمر في ذلك العرج.

415
00:30:01,300 --> 00:30:04,747
مهلا، لماذا لا تأخذ واحدة فقط؟

416
00:30:04,903 --> 00:30:07,440
لا أعتقد
حبوب منع الحمل من شأنها أن تساعد، بطريقة أو بأخرى.

417
00:30:08,573 --> 00:30:11,281
أعتقد أنه سوف. أنا أعمل
ضجة جيدة جدا في الوقت الحالي.

418
00:30:11,443 --> 00:30:13,445
تعال.

419
00:30:14,579 --> 00:30:17,287
كتاب جيد حقا يمكن أن يكون الهروب

420
00:30:17,449 --> 00:30:20,191
ونقل القارئ

421
00:30:21,253 --> 00:30:22,857
حتى من حياته الخاصة.

422
00:30:23,955 --> 00:30:25,332
لقد تأخرت.

423
00:30:26,425 --> 00:30:29,338
أوه.

424
00:30:29,494 --> 00:30:31,269
كيت، هل يمكنك الجلوس هناك، من فضلك؟

425
00:30:36,668 --> 00:30:39,615
هل هذا سيكون مقعدي
للفصل الدراسي بأكمله؟

426
00:30:39,771 --> 00:30:41,148
نعم.

427
00:30:45,310 --> 00:30:48,780
وهذا ينطبق-
ينطبق عليكم جميعا.

428
00:30:48,947 --> 00:30:49,857
أينما كنت جالسا اليوم

429
00:30:50,015 --> 00:30:52,996
هو المكان الذي ستجلس فيه
لبقية المدة.

430
00:30:55,120 --> 00:30:58,693
- نحن قريبون جدا.
- نعم.

431
00:30:58,857 --> 00:30:59,892
نحن.

432
00:31:01,993 --> 00:31:04,234
هل ترتدي الكولونيا؟

433
00:31:05,297 --> 00:31:08,005
إنها بندق الساحرة، في الواقع.

434
00:31:10,035 --> 00:31:11,844
حسنا، المضي قدما.

435
00:31:12,003 --> 00:31:13,914
واجباتنا القراءة هذا الفصل

436
00:31:14,072 --> 00:31:16,052
سيتم تحديده من قبلكم يا رفاق.

437
00:31:16,208 --> 00:31:20,748
إذن ما هي الكتب التي تريدها؟
يوصي لبعضهم البعض؟

438
00:31:22,914 --> 00:31:26,020
- كيت؟
- "لوليتا".

439
00:31:27,519 --> 00:31:29,499
نابوكوف.

440
00:31:29,654 --> 00:31:32,430
هذا اختيار غني جدًا.

441
00:31:32,591 --> 00:31:33,934
شكرًا لك.

442
00:31:35,894 --> 00:31:38,534
لاف، كل ... تم رفض الفصل.

443
00:31:44,903 --> 00:31:46,905
- مهلا، فيرن؟
- نعم.

444
00:31:47,072 --> 00:31:49,416
كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع مساعدتي في كتابة شيء ما.

445
00:31:49,574 --> 00:31:50,678
نعم بالتأكيد.

446
00:31:57,082 --> 00:31:58,789
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

447
00:32:33,452 --> 00:32:35,454
هذا في الأول.

448
00:32:35,620 --> 00:32:37,258
- سوف تخفف من القابض.
- يمين.

449
00:32:41,159 --> 00:32:45,164
- اللعنة! حسنًا، كان ذلك سيئًا حقًا.
- لا لا لا، أنت بخير.

450
00:32:45,330 --> 00:32:47,810
أنا أحب أسلوبك.
أريدك أن تعيده إلى الوضع المحايد.

451
00:32:47,966 --> 00:32:51,072
- أين هذا؟ تمام.
- هنا. حسنًا؟

452
00:32:51,236 --> 00:32:54,342
الآن... جيد... ابدأ من جديد.

453
00:32:54,506 --> 00:32:56,986
مستعد؟

454
00:32:57,142 --> 00:32:59,247
هل أنت مستعد؟
خففه…

455
00:32:59,411 --> 00:33:01,288
لا. قف! قف!

456
00:33:02,981 --> 00:33:07,157
آسف. أعتقد
يجب علينا التبديل الآن.

457
00:33:11,122 --> 00:33:13,033
ها أنت ذا.

458
00:33:24,870 --> 00:33:26,679
ط ط! أنا آسف.

459
00:33:28,306 --> 00:33:29,683
آسف.

460
00:33:34,012 --> 00:33:36,322
- أنا آسف.
- كل شيء على ما يرام.

461
00:33:38,817 --> 00:33:40,558
تمام.

462
00:33:40,719 --> 00:33:42,221
حسنًا.

463
00:33:53,331 --> 00:33:55,538
- إنه ليس رائعًا.
- ما هو ليس باردا

464
00:33:55,700 --> 00:33:57,509
هي حقيقة ذلك
لن نخرج الليلة

465
00:33:57,669 --> 00:34:00,013
والليلة المعرض.
هذه هي الليلة الوحيدة التي يمكننا أن نفعل هذا.

466
00:34:02,040 --> 00:34:04,987
يا رفاق، ماذا تفعلون؟

467
00:34:05,143 --> 00:34:06,747
أنت تأخذ إلى الأبد.

468
00:34:08,647 --> 00:34:10,923
ماذا يحدث هنا؟

469
00:34:12,384 --> 00:34:16,093
أم، على ما يبدو أننا لن نذهب.

470
00:34:16,254 --> 00:34:18,666
ماذا؟ لماذا؟

471
00:34:18,823 --> 00:34:20,894
لأنه لا يمكنك استبعاد فيرن.

472
00:34:21,059 --> 00:34:22,436
إنها أفضل صديق لنا.

473
00:34:22,594 --> 00:34:24,335
هاه.

474
00:34:25,697 --> 00:34:27,176
أين هي على أية حال؟

475
00:34:27,332 --> 00:34:29,573
إنها مع بيتر الآن.

476
00:34:29,734 --> 00:34:31,839
حقًا؟ لماذا؟

477
00:34:32,003 --> 00:34:34,108
إنها تساعده في الكتابة
مقال أو شيء من هذا.

478
00:34:35,273 --> 00:34:37,412
اعتقدت أنك قلت
احتفظ بيتر لنفسه.

479
00:34:37,576 --> 00:34:39,886
اعتقدت أنه فعل.

480
00:34:40,045 --> 00:34:42,855
من الواضح أنني لا أعرف
أي شيء عن بيتر.

481
00:34:43,882 --> 00:34:46,556
أعني أنني لم أتخيل أبدًا
أنه سيساعدنا على التسلل.

482
00:34:46,718 --> 00:34:49,961
نعم كيف فعلت
يمكنك إدارة ذلك على أي حال؟

483
00:34:52,057 --> 00:34:54,037
دعنا نذهب للحصول على فيرن.

484
00:34:54,192 --> 00:34:56,968
- هل تعتقد أنها سوف تأتي معنا لا يزال؟
- نعم.

485
00:34:57,128 --> 00:34:59,301
يا رفاق على حق.
أشعر بالسوء حقا.

486
00:34:59,464 --> 00:35:01,137
- هل نستطيع...
- نعم.

487
00:35:01,299 --> 00:35:03,301
- نعم، دعونا نذهب.
- هل لا يزال بإمكاننا الذهاب؟ حسنًا، رائع.

488
00:35:11,643 --> 00:35:15,591
إذن، فيكتوريا تريدك أن تذهبي.

489
00:35:15,747 --> 00:35:19,092
- من يهتم؟
- نحن نهتم.

490
00:35:19,250 --> 00:35:21,958
لن يكون الأمر ممتعًا بدونك يا فيرن.

491
00:35:22,120 --> 00:35:24,657
لا أستطيع على أي حال.
أخبرت بيتر أنني سأساعده في كتابة شيء ما.

492
00:35:24,823 --> 00:35:26,962
- أين هو؟
- لا أعرف.

493
00:35:27,125 --> 00:35:28,399
ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.

494
00:35:28,560 --> 00:35:30,631
حسنًا يا رفاق اكتشفوا ذلك
ماذا تريد أن تفعل

495
00:35:30,795 --> 00:35:32,797
وسأذهب لاستخدام المرحاض.

496
00:35:41,573 --> 00:35:44,611
- بيتر.
- نعم؟

497
00:35:44,776 --> 00:35:48,588
أهلاً. طلب مني فيرن أن آتي وأقول
لا تستطيع فعل ذلك.

498
00:35:48,747 --> 00:35:52,194
- ماذا؟ لماذا؟
- فترة. بليتش.

499
00:35:52,350 --> 00:35:54,193
آسف.

500
00:35:55,186 --> 00:35:57,029
- الوداع.
- لا أريد أن أطرد.

501
00:35:57,188 --> 00:35:59,634
لن يتم طردنا، حسنًا؟

502
00:35:59,791 --> 00:36:02,169
إله! أعطى بيتر فيكتوريا المفتاح.

503
00:36:02,327 --> 00:36:05,536
نعم، حتى لو تم القبض علينا،
الآنسة والاس لن تطرد ابنها

504
00:36:07,298 --> 00:36:09,005
لو سمحت.

505
00:36:13,638 --> 00:36:16,209
حسنًا، إنه لن يأتي،
فهل يمكننا أن نذهب؟

506
00:36:16,374 --> 00:36:19,014
- همم؟
- بخير.

507
00:36:19,177 --> 00:36:20,884
- لذا؟
- نحن ذاهبون.

508
00:36:21,046 --> 00:36:23,151
تعال. تعال.

509
00:36:23,314 --> 00:36:24,725
صه!

510
00:36:29,854 --> 00:36:31,834
هل حقا ستعمل؟

511
00:36:31,990 --> 00:36:34,300
- همم؟
- صشششش. صه.

512
00:36:45,036 --> 00:36:46,572
صشش!

513
00:36:48,373 --> 00:36:50,216
حسنا، هل أنت مستعد؟

514
00:36:50,375 --> 00:36:52,514
تمام. واحد اثنان... انطلقا!

515
00:37:07,726 --> 00:37:11,105
<i>♪ لا أعرف إلى أين أذهب... ♪</i>

516
00:37:11,262 --> 00:37:13,936
<i>♪ أو من أين أتيت ♪</i>

517
00:37:14,999 --> 00:37:19,106
<i>♪ كل شيء هنا يبدو كما هو... ♪</i>

518
00:37:19,270 --> 00:37:22,251
يا إلهي.
أنا أركل الحمار تماما في هذه اللعبة،

519
00:37:22,407 --> 00:37:24,444
لذلك أنا شراء للجميع.

520
00:37:24,609 --> 00:37:26,111
- ووو!
- غيمي غيمي غيمي.

521
00:37:31,549 --> 00:37:33,790
أنا أحكم!

522
00:37:33,952 --> 00:37:35,693
ووو!

523
00:37:37,689 --> 00:37:39,396
- خنزير.
- رمية أخرى.

524
00:37:39,557 --> 00:37:41,298
حسنا، أنا مستاء تماما.

525
00:37:41,459 --> 00:37:44,303
- هل لي من فضلك أن يكون لديك الديك؟
- ماذا؟

526
00:37:44,462 --> 00:37:46,533
- الديك .
- الديك .

527
00:37:46,698 --> 00:37:50,305
المضي قدما وانظر إليها.
أنظر إليه. ها نحن.

528
00:37:50,468 --> 00:37:52,209
- ياي!
- نعم! لقد فعلتها! لقد فعلتها!

529
00:37:52,370 --> 00:37:53,940
ووو!
ينظر! لقد فزت! لقد فزت!

530
00:37:54,105 --> 00:37:57,279
- ربحت؟!
- يا! لا، لم تفعل!

531
00:37:57,442 --> 00:37:59,581
- نعم فعلت.
- تلك كانت سهمي.

532
00:37:59,744 --> 00:38:02,384
- لا، لم يكن كذلك. ماذا فزت؟
- لكنني فرقعت هذا البالون.

533
00:38:02,547 --> 00:38:05,619
ما أنت، المكسرات؟ رأيت كل شيء.
ابنتي فرقعت هذا البالون.

534
00:38:05,784 --> 00:38:08,765
هل تدعوني بالكاذب؟
هل يدعوني بالكاذب؟

535
00:38:08,920 --> 00:38:10,331
حسنا حسنا.

536
00:38:10,488 --> 00:38:14,061
نحن جميعا هنا للحصول على المتعة.

537
00:38:16,895 --> 00:38:18,738
شكرًا لك.

538
00:38:22,667 --> 00:38:25,113
آمل أنك أتيت لقتلي.

539
00:38:25,270 --> 00:38:29,912
لدي ألم رهيب... أوه!
…مرض مؤلم مؤلم.

540
00:38:30,074 --> 00:38:33,612
نعم. كيف تريد أن تموت؟

541
00:38:33,778 --> 00:38:37,282
السموم؟
خنجر في القلب؟

542
00:38:37,448 --> 00:38:39,325
الخنق؟

543
00:38:39,484 --> 00:38:41,293
البندقية؟

544
00:38:41,452 --> 00:38:43,432
حسنا، أنا أشعر بالملل. دعونا لفة.

545
00:38:43,588 --> 00:38:46,501
أريد البقاء
وشاهد كيف تموت.

546
00:38:50,628 --> 00:38:53,802
سحق العظام…
اختيار حكيم يا عزيزتي.

547
00:39:03,308 --> 00:39:05,879
سأحصل على هذا.
أحصل على هذا طوال الوقت يا شباب.

548
00:39:08,279 --> 00:39:11,226
انا عندي عين النمر
عين النمر، عين النمر.

549
00:39:12,984 --> 00:39:16,295
لقد فزت!

550
00:39:21,793 --> 00:39:23,568
- لا تنظر.
- ماذا؟ ماذا؟

551
00:39:23,728 --> 00:39:25,332
- آل ميدلوودز خلفنا مباشرة.
- يا إلهي.

552
00:39:25,496 --> 00:39:27,407
- لا تنظر!
- توقف!

553
00:39:27,565 --> 00:39:29,010
حسناً، علينا أن نهرب.

554
00:39:29,167 --> 00:39:31,841
واحد اثنين ثلاثة.

555
00:39:32,003 --> 00:39:34,540
ووو!

556
00:39:35,673 --> 00:39:38,176
- مفاجأة!
- قف.

557
00:39:38,343 --> 00:39:41,415
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد هربنا.

558
00:39:44,482 --> 00:39:46,393
أتمنى لو أننا لم نواجه هؤلاء الرجال.

559
00:39:46,551 --> 00:39:48,326
نعم، استلمها.

560
00:39:49,487 --> 00:39:51,660
لدي مفاجأة لك.

561
00:39:51,823 --> 00:39:53,393
- مفاجأة؟
- إنها قبعة الديك،

562
00:39:53,558 --> 00:39:55,560
السيد الديك.

563
00:39:57,028 --> 00:39:59,508
هيا، دعونا نرتفع
على عجلة فيريس.

564
00:39:59,664 --> 00:40:04,340
- نعم!
- أعتقد أنه على عجلة فيريس.

565
00:40:04,502 --> 00:40:07,711
نعم. أم…

566
00:40:09,107 --> 00:40:11,053
نعم، في الواقع، أعتقد أنني سأفعل

567
00:40:11,209 --> 00:40:13,052
اللحاق بكم يا رفاق في وقت لاحق.

568
00:40:13,211 --> 00:40:14,519
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

569
00:40:15,513 --> 00:40:18,255
نعم، أنا فقط لا أريد أن أنفق
مجالسة الليل.

570
00:40:18,416 --> 00:40:20,953
- شرائح، أي شخص؟
- لا شكرا، كيني.

571
00:40:21,119 --> 00:40:22,427
شكرا كين.

572
00:40:28,359 --> 00:40:31,306
- أين كيت؟
- الوقوع في مشكلة على عجلة فيريس.

573
00:40:31,462 --> 00:40:34,272
ربما ينبغي أن تذهب للبحث عنها.

574
00:40:34,432 --> 00:40:38,312
- أوه. حسنا، سوف آتي معك.
- ممتاز.

575
00:40:38,469 --> 00:40:40,745
- جيد. حسنًا.
- تمام.

576
00:40:40,905 --> 00:40:42,907
- يا رفاق استمتعوا.
- الوداع.

577
00:40:43,074 --> 00:40:46,715
- الوداع. لا تغضب. أحبك.
- تمام.

578
00:40:46,878 --> 00:40:49,324
أعتقد أنني سأذهب
تحقق من المنتج.

579
00:40:49,480 --> 00:40:51,824
- هل تريد أن تأتي؟
- اه لا.

580
00:40:51,983 --> 00:40:53,428
- تعال.
- لا لا لا أنا فقط...

581
00:40:53,584 --> 00:40:55,222
- حسنا. سوف أراك لاحقا
- حسنا.

582
00:41:09,400 --> 00:41:12,438
- أهلاً.
- مهلا، ماذا تفعل هنا؟

583
00:41:12,603 --> 00:41:14,446
هل أنت هنا بمفردك؟

584
00:41:14,605 --> 00:41:16,744
لا.

585
00:41:16,908 --> 00:41:19,252
أنا مع أصدقائي.
لقد تسللنا للخارج.

586
00:41:19,410 --> 00:41:22,983
اعتدت على التسلل
من منزل والدي في كل وقت.

587
00:41:23,147 --> 00:41:24,524
- حقًا؟
- مم هم.

588
00:41:24,682 --> 00:41:26,252
ماذا سيحدث
عندما تم القبض عليك؟

589
00:41:27,652 --> 00:41:30,997
التهديد بالمدرسة الداخلية.

590
00:41:31,155 --> 00:41:34,466
لذلك حياتي في الأساس
هو السيناريو الأسوأ لديك.

591
00:41:34,625 --> 00:41:37,868
لا، في الواقع، حياتي الآن
هو السيناريو الأسوأ بالنسبة لي.

592
00:41:38,029 --> 00:41:41,476
جيو، لن تصدق الاختيار
من جبن الشيدر لديهم هنا.

593
00:41:41,632 --> 00:41:43,976
لديهم حتى واحدة
هذا رخامي بالبيرة.

594
00:41:44,135 --> 00:41:47,139
- هل هذه فرناندا؟
- أهلاً.

595
00:41:47,305 --> 00:41:49,376
أنت تبدو مثل والدتك تماما.

596
00:41:55,346 --> 00:41:56,552
- مرحبًا.
- مرحبًا.

597
00:41:56,714 --> 00:41:58,159
ما اسمك؟

598
00:42:00,551 --> 00:42:03,361
- <i>♪ تعيش شيري مع رجل في كوينز... ♪</i>
- أشعلها.

599
00:42:03,521 --> 00:42:06,695
<i>♪ إنها تريد أن تشتعل ♪
♪ في سيارة ليموزين ♪</i>

600
00:42:06,858 --> 00:42:10,567
<i>♪ لقد أغلقت نفسها ♪
♪ في حمام البنات... ♪</i>

601
00:42:10,728 --> 00:42:13,902
أنا تنين!
إلى ماذا تنظر؟

602
00:42:14,065 --> 00:42:16,011
أليس من المفترض
أن تبقى بعيدا عن الأنظار؟

603
00:42:16,167 --> 00:42:18,340
لو!

604
00:42:18,503 --> 00:42:21,575
- أنت أفضل صديق لي!
- كيت لا تعرف كيف تبقى منخفضة.

605
00:42:21,739 --> 00:42:23,514
سوف تقوم بطردنا جميعاً

606
00:42:23,674 --> 00:42:25,381
أحبك!

607
00:42:31,883 --> 00:42:34,159
انظر إلى النجوم. هم…

608
00:42:34,318 --> 00:42:36,992
- تعال هنا! إنه لأمر مدهش.
- تبدو قريبة جدا، أليس كذلك؟

609
00:42:39,724 --> 00:42:43,536
عندما كنت صغيراً كنت أعاني من النمش
على وجهي كل صيف

610
00:42:43,694 --> 00:42:47,540
وسيقول لي أخي
أنهم كانوا خريطة للنجوم.

611
00:42:47,698 --> 00:42:52,443
لذلك سأجلس أمام المرآة
والبحث عن الدب الأكبر إلى ما لا نهاية.

612
00:42:52,603 --> 00:42:54,879
غبي.

613
00:42:57,875 --> 00:43:01,345
هل... هل... هل ما زالوا هناك؟

614
00:43:01,512 --> 00:43:03,423
ربما.

615
00:43:03,581 --> 00:43:06,926
قد يكون هناك آثار
لطفل يبلغ من العمر سبع سنوات تقبله الشمس.

616
00:43:16,761 --> 00:43:20,868
أوه. أنا... أنا... أنا آسف.

617
00:43:21,933 --> 00:43:24,777
لا، لا بأس.

618
00:43:26,104 --> 00:43:29,449
لا بأس. لا بأس.

619
00:43:30,741 --> 00:43:33,779
قف.

620
00:43:39,717 --> 00:43:41,788
ووو!

621
00:43:43,821 --> 00:43:46,927
مهرجان الحصاد!

622
00:43:47,091 --> 00:43:49,469
هل سيتركوننا؟

623
00:43:49,627 --> 00:43:51,732
إذن كم ثمن واحدة من هذه؟

624
00:43:51,896 --> 00:43:53,671
أوه، حسنا، هذا يعتمد.

625
00:43:53,831 --> 00:43:56,505
- على ماذا؟
- حسنا، أشياء كثيرة، في الواقع.

626
00:43:56,667 --> 00:43:58,408
الانتهاء من الخشب، والأجهزة،

627
00:43:58,569 --> 00:44:00,947
الحجم، الفراش،
إدراج الوسادة، كما تعلمون.

628
00:44:01,105 --> 00:44:04,814
- أوه. مثير للاهتمام.
- نعم. مم-هممم.

629
00:44:07,645 --> 00:44:10,148
حسنا، أنا حقا أحب
هذه الأجهزة الكروم.

630
00:44:10,314 --> 00:44:13,523
- نعم.
- يبدو بحريًا تقريبًا.

631
00:44:13,684 --> 00:44:16,631
أنا أحب خشب الكرز هذا.

632
00:44:16,787 --> 00:44:19,529
- هل هذا الساتان؟
- نعم.

633
00:44:19,690 --> 00:44:21,829
هل يمكنك الحصول عليها بألوان مختلفة؟

634
00:44:21,993 --> 00:44:25,634
- مم هم.
- ما الذي سيبدو أفضل على بشرتي،

635
00:44:26,664 --> 00:44:30,111
الأحمر أو الأزرق الداكن؟

636
00:44:30,268 --> 00:44:33,715
أوه، حسنا، أود أن أقول الأحمر.
إنها أكثر احتفالية. نعم.

637
00:44:42,980 --> 00:44:46,154
وأتساءل ما يجب أن تشعر به
للكذب في واحدة من هذه.

638
00:44:47,185 --> 00:44:49,961
جيو، الأقواس.

639
00:44:55,026 --> 00:44:58,530
لذلك أخذت دروس الطبخ الإيطالي الرائعة
في صباح يوم السبت.

640
00:44:58,696 --> 00:45:00,642
عندما تأتي في عطلة نهاية الأسبوع،
سيكون عليك الانضمام لي.

641
00:45:00,798 --> 00:45:02,800
- يمكننا أن نفعل ذلك معا.
- نعم، سوف يكون ممتعا.

642
00:45:04,569 --> 00:45:07,413
مهلا، أليست هذه الأغنية
في أحد الألبومات التي حصلت عليها؟

643
00:45:07,572 --> 00:45:10,143
- نعم إنه كذلك.
- أنا أحب هذه الأغنية.

644
00:45:10,308 --> 00:45:11,548
اشتريت السجلات؟

645
00:45:11,709 --> 00:45:14,588
اعتقدت أن فرناندا لا تستطيع الخروج
لأنه كان لديها ورقة مستحقة.

646
00:45:14,745 --> 00:45:18,659
- هل تمزح معي؟
- لا، لقد أقرضتها... لقد أقرضتها السجلات

647
00:45:18,816 --> 00:45:21,353
- من صندوق سيارتي.
- أين كنت؟

648
00:45:22,386 --> 00:45:23,729
أين الجميع؟

649
00:45:25,523 --> 00:45:28,197
أوه، هل تعلم
كان موسم الصيد؟

650
00:45:31,829 --> 00:45:34,173
فيكتوريا، وهذا هو جوين وجيو.

651
00:45:34,332 --> 00:45:37,176
- أهلاً.
- في الواقع، ربما تعرف والدتها.

652
00:45:37,335 --> 00:45:38,905
إنها صديقة لأمي.
ذهبوا إلى المدرسة معا.

653
00:45:39,070 --> 00:45:40,708
إنها أولجا، أليس كذلك؟

654
00:45:40,871 --> 00:45:42,612
انتظر. أولغا دي مونيه؟

655
00:45:42,773 --> 00:45:45,617
- للأسف نعم.
- عليك أن تأتي

656
00:45:45,776 --> 00:45:47,915
وقضاء عطلة نهاية الأسبوع
في منزلنا أيضا.

657
00:45:49,046 --> 00:45:51,026
سيكون ذلك رائعا.

658
00:45:51,182 --> 00:45:53,389
إذن يا جيو، هل تقوم بجمع الفينيل؟

659
00:45:53,551 --> 00:45:56,191
لقد رأيتكم يا رفاق تقومون بمسح الرفوف
في متجر التسجيلات في ذلك اليوم.

660
00:46:01,133 --> 00:46:02,942
هل أنت مستعد؟

661
00:46:06,872 --> 00:46:08,874
دعنا نذهب، جيو.

662
00:46:09,041 --> 00:46:11,112
نعم. نعم نعم نعم. كل شيء جاهز.

663
00:46:11,277 --> 00:46:13,314
نراكم قريبا.

664
00:46:14,380 --> 00:46:16,485
- اراك لاحقا.
- الوداع.

665
00:46:16,649 --> 00:46:18,788
- الوداع.
- الوداع.

666
00:46:22,221 --> 00:46:24,724
انها متوترة جدا.

667
00:46:24,890 --> 00:46:27,496
لم أكن أعرف عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك
مع جيو كان سرا.

668
00:46:27,660 --> 00:46:31,437
- لم يكن كذلك.
- حسنًا، حدث شيء ما.

669
00:46:32,998 --> 00:46:34,841
شكرًا.

670
00:46:36,068 --> 00:46:38,639
- السرخس.
- يا.

671
00:46:38,804 --> 00:46:40,750
أم، الآن فهمت ذلك.

672
00:46:40,906 --> 00:46:42,852
هذا هو السبب في أنني انفجرت.

673
00:46:43,008 --> 00:46:44,453
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد فجرتني.

674
00:46:44,610 --> 00:46:46,021
يجب أن نبدأ.

675
00:46:46,178 --> 00:46:47,680
انتظر. كيف حالكم يا رفاق
الحصول على إذن للمجيء إلى هنا؟

676
00:46:47,846 --> 00:46:50,156
Wh... نحن هنا بسببك.

677
00:46:51,250 --> 00:46:52,854
- دعنا نذهب.
- ماذا؟

678
00:46:53,018 --> 00:46:54,622
إلى أين أنت ذاهب؟

679
00:46:59,124 --> 00:47:01,832
توقف عن العمل.
إذا لم يعطك بيتر المفتاح،

680
00:47:01,994 --> 00:47:04,497
- إذن كيف حصلت عليه؟
- ومن يهتم كيف حصلت عليه؟

681
00:47:04,663 --> 00:47:06,643
النقطة هي

682
00:47:06,799 --> 00:47:08,676
هذا ما فعلته.

683
00:47:12,371 --> 00:47:14,044
أيا كان.

684
00:47:14,206 --> 00:47:16,516
لا تحول هذا إلى صفقة كبيرة.

685
00:47:16,675 --> 00:47:18,848
إنها صفقة كبيرة.
أنت كاذب.

686
00:47:19,011 --> 00:47:21,013
لا أحد منا قد فعل ذلك
تعال هنا الليلة.

687
00:47:22,948 --> 00:47:25,724
ما هي كذبة بيضاء صغيرة
بين الأصدقاء، هم؟

688
00:47:26,985 --> 00:47:29,022
نحن لسنا أصدقاء.

689
00:47:31,523 --> 00:47:34,834
بخير! أنا حقا لا أعطي القرف.

690
00:47:34,993 --> 00:47:36,904
سوف نراكم مرة أخرى في المدرسة.

691
00:47:40,132 --> 00:47:41,975
انتظر.

692
00:47:44,870 --> 00:47:46,372
علينا أن نجد
كيت ولوكاستا.

693
00:47:46,538 --> 00:47:48,040
كيف يفترض بنا
للعودة إلى المبنى؟

694
00:47:48,207 --> 00:47:50,585
هل تطلب مني مساعدتك؟

695
00:47:50,743 --> 00:47:52,484
لا، أنا لا أطلب منك
لمساعدتي،

696
00:47:52,644 --> 00:47:55,250
لكنك أوقعتنا في هذه الفوضى
ويجب أن تخرجنا منه.

697
00:47:56,315 --> 00:47:59,888
حسنًا، لكن فقط إذا لم تخبرني
كيت أو لوكاستا

698
00:48:00,052 --> 00:48:01,929
أنني لم أحصل على المفتاح
من بيتر.

699
00:48:05,991 --> 00:48:08,062
بخير. دعنا نذهب.

700
00:48:09,061 --> 00:48:10,699
يعطي.

701
00:48:22,040 --> 00:48:25,920
<i>♪ أنت تريد أن تكون بداخلي، ♪
♪ لا تحاول حتى إنكار ذلك ♪</i>

702
00:48:26,078 --> 00:48:27,921
<i>♪ أستطيع رؤيته، ♪
♪ لأن عينك الثالثة تغمز ♪</i>

703
00:48:28,080 --> 00:48:29,423
<i>♪ أستطيع أن أقول ماذا ♪
♪ أنت تفكر ♪</i>

704
00:48:29,581 --> 00:48:32,425
انها سيئة للغاية
تم إغلاق معرض موقد القش هذا.

705
00:48:32,584 --> 00:48:34,723
أنا أحب الحيوانات التي تحرق القش...

706
00:48:34,887 --> 00:48:36,764
الخيول والأرانب.

707
00:48:36,922 --> 00:48:40,301
يجب أن نحصل على حصان
القليل من المهر. سيكون لطيفا.

708
00:48:40,459 --> 00:48:43,736
كما تعلمون، يمكن للأرانب أن تحمل
وتكوني حاملاً في نفس الوقت.

709
00:48:43,896 --> 00:48:46,274
يا إلهي، إنهم يذهبون إليها طوال الوقت.

710
00:48:46,432 --> 00:48:49,436
إنهم مشابهون جدًا للحصان.

711
00:48:49,601 --> 00:48:53,640
يا إلهي، كلايدسدال الذي رأيناه...
القضيب الهائل.

712
00:48:53,806 --> 00:48:55,877
أعتقد أننا نستطيع شراء حصان.

713
00:48:56,041 --> 00:48:57,918
يجب أن نحصل على حصان.

714
00:48:58,076 --> 00:48:59,612
وأتساءل ماذا نسميها.

715
00:48:59,778 --> 00:49:04,227
يا إلهي، وتلك الماعز… أرضي!

716
00:49:04,383 --> 00:49:06,090
أنت تعرف
الماعز تولد واقفة؟

717
00:49:06,251 --> 00:49:08,925
أعتقد أن هذا
لماذا هم بارد القلب جدا.

718
00:49:09,087 --> 00:49:11,931
أعتقد أن الحيوانات ذات القرون فقط
بارد القلب.

719
00:49:12,090 --> 00:49:14,832
أنا لا أعرف ما هو الأمر عن الماعز
هذا مجرد فرك لي بطريقة خاطئة.

720
00:49:14,993 --> 00:49:16,973
<i>♪ أنت تريد أن تكون بداخلي، ♪
♪ لا تحاول حتى إنكار ذلك ♪</i>

721
00:49:17,129 --> 00:49:20,133
<i>♪ قم ببيع كل ما تملكه لتتمكن من الحصول عليه ♪
♪ عظمتك وابدأ بركوبي ♪</i>

722
00:49:20,299 --> 00:49:24,008
<i>♪ في عقلك كل المثيرات تهتز ♪
♪ like they're low on Jameson ♪</i>

723
00:49:24,169 --> 00:49:27,912
<i>♪ شفتي وأطراف أصابعي ♪
♪ فك حزامك ♪</i>

724
00:49:28,073 --> 00:49:32,112
<i>♪ I'm a bad girl, ♪
♪ be my bad boy ♪</i>

725
00:49:32,277 --> 00:49:35,417
<i>♪ كن سيئًا… ♪</i>

726
00:49:35,581 --> 00:49:38,528
George, are you listening to me?
جورج.

727
00:49:38,684 --> 00:49:41,528
- George, are you even listening to me?
- ماذا يا ماجي؟ ماذا؟ ماذا؟

728
00:49:41,687 --> 00:49:43,860
كما تعلمون، في بعض الأحيان
أشعر بالوحدة معك.

729
00:49:44,022 --> 00:49:48,493
After all these years, you never wanna
سماع أفكاري أو مخاوفي.

730
00:49:48,660 --> 00:49:49,934
كما تعلمون،
لا أعرف ما هو.

731
00:49:50,095 --> 00:49:52,666
أنت فقط لا تريد أن تسمع
أي شيء يجب أن أقوله.

732
00:49:55,467 --> 00:49:57,310
إلى أين نحن ذاهبون؟

733
00:49:57,469 --> 00:50:00,939
جورج، ما هو... ما الذي يحدث؟

734
00:50:03,942 --> 00:50:04,977
حسنا، بارد.

735
00:50:05,143 --> 00:50:07,316
لقد كان لديك الكثير
عصير التفاح، حسنا؟

736
00:50:07,479 --> 00:50:09,015
- اخرج.
- ماجي.

737
00:50:10,883 --> 00:50:13,796
أريد أن أثبت لك
أن أستمع إلى كل كلمة الخاص بك

738
00:50:13,952 --> 00:50:16,455
باهتمام وإثارة.

739
00:50:16,622 --> 00:50:18,067
الإثارة؟

740
00:50:20,058 --> 00:50:21,696
هل كان حديث حيوانات المزرعة؟

741
00:50:21,860 --> 00:50:24,864
- صه! لا... لا... لا تناقش الأمر.
- لا لا لا لا.

742
00:50:25,030 --> 00:50:27,909
أوه نعم. هيا، دعنا نذهب.

743
00:50:28,066 --> 00:50:30,512
تعال.

744
00:50:30,669 --> 00:50:32,546
- انا ذاهب.
- حسنًا. حسنا، كن حذرا.

745
00:50:32,704 --> 00:50:35,651
لقد حصلت على حزامي
فوق منديلي الصحي.

746
00:50:35,807 --> 00:50:37,582
ها أنت ذا.

747
00:50:41,146 --> 00:50:44,252
أوه، هذا كل شيء، جورج.
هذا كل شيء. آه!

748
00:50:49,021 --> 00:50:51,763
- لقد وقعت أو سقطت.
- صه!

749
00:50:51,924 --> 00:50:54,200
- أوه لا.
- أوه نعم. لقد سقطت الآن.

750
00:50:54,359 --> 00:50:56,168
صششششش!

751
00:50:57,696 --> 00:51:00,074
إذن متى تريد التخطيط؟

752
00:51:00,232 --> 00:51:02,405
عطلة نهاية الأسبوع لدينا في جوين وجيو؟

753
00:51:02,568 --> 00:51:04,570
أبداً.

754
00:51:04,736 --> 00:51:06,943
- كنت أعرف.
- كنت تعرف ماذا؟

755
00:51:07,105 --> 00:51:11,212
كنت أعرف أن هناك شيئا ما
يحدث بينك وبين جيو.

756
00:51:11,376 --> 00:51:14,050
- ما الذي تتحدث عنه؟
- وإلا لماذا يهمك

757
00:51:14,212 --> 00:51:17,682
- إذا ذهبت إلى منزلهم؟
- فيرن، أريدك أن تساعديني مع كيت.

758
00:51:22,754 --> 00:51:24,131
هاه.

759
00:51:32,097 --> 00:51:35,044
أوه، أن ينتن. ما هذا؟

760
00:51:35,200 --> 00:51:37,237
آسف، لم أكن أدرك أنك كنت هنا.

761
00:51:37,402 --> 00:51:39,541
كان لدى كيت الكثير للشرب.

762
00:51:39,705 --> 00:51:42,242
أوه. ادخل إلى الحمام واشطفه.

763
00:51:43,609 --> 00:51:46,783
- معك؟
- نعم بالطبع.

764
00:51:48,213 --> 00:51:50,386
لا، سأنتظرك حتى تخرج.

765
00:51:50,549 --> 00:51:53,257
هناك متسع كبير.
انها ليست مشكلة كبيرة. استمر.

766
00:52:00,225 --> 00:52:03,297
كم هو رائع
أن لدينا هذا المفتاح؟

767
00:52:03,462 --> 00:52:06,136
سأبدأ بالعلاج
هذا المبنى المكون من فندق.

768
00:52:06,298 --> 00:52:09,575
من المؤسف أنه لا يوجد مكان للذهاب إليه حقًا.

769
00:52:09,735 --> 00:52:13,114
أنا متأكد من أن هناك
خدمة سيارات يمكننا استخدامها.

770
00:52:17,075 --> 00:52:20,022
إذن ما الذي يحدث
معك وهانك؟

771
00:52:20,178 --> 00:52:22,624
ماذا تقصد؟

772
00:52:22,781 --> 00:52:25,318
هل فعلتم يا رفاق
عبث الليلة؟

773
00:52:26,351 --> 00:52:27,591
لا.

774
00:52:28,920 --> 00:52:30,331
هل قمتم يا رفاق من أي وقت مضى؟

775
00:52:32,157 --> 00:52:34,034
القرف المقدس.

776
00:52:35,961 --> 00:52:38,168
لم يتم تقبيلك قط؟

777
00:52:38,330 --> 00:52:40,105
أوه، هناك حقا
لا شيء أيضا،

778
00:52:40,265 --> 00:52:42,836
ولكن هناك بالتأكيد
الطريق الصحيح والخاطئ.

779
00:52:43,001 --> 00:52:44,275
أوه.

780
00:52:45,370 --> 00:52:48,044
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

781
00:52:55,714 --> 00:52:57,694
كنت أعرف.

782
00:53:09,861 --> 00:53:12,398
لكنك قبلتني.

783
00:53:39,257 --> 00:53:41,259
هل يمكنني الحصول على الفطائر، من فضلك؟

784
00:53:44,029 --> 00:53:46,600
أنا مندهش
أنت لم تنزل مع البرد.

785
00:53:47,866 --> 00:53:49,402
ماذا؟

786
00:53:51,369 --> 00:53:53,508
رأيتك الليلة الماضية.

787
00:53:55,774 --> 00:53:57,685
أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه، السيد ميدلوود.

788
00:53:57,843 --> 00:53:59,914
يقوم برحلة خارج الحرم الجامعي
قرع الجرس؟

789
00:54:01,379 --> 00:54:02,449
لا.

790
00:54:04,116 --> 00:54:08,292
لا أحد يعرف وحظر التجول…
إنها مخصصة للأطفال.

791
00:54:09,287 --> 00:54:13,702
وأنا لا ألومك
للحاجة إلى التحرر

792
00:54:13,859 --> 00:54:16,430
عشية أن تصبح امرأة.

793
00:54:26,071 --> 00:54:29,052
24 ساعة فقط
قبل عيد ميلادي الثامن عشر.

794
00:54:29,207 --> 00:54:31,551
كيف يجب أن نحتفل؟

795
00:54:35,280 --> 00:54:37,123
أنت ذاهب لديك
مرض، كيت، حسنا؟

796
00:54:37,282 --> 00:54:40,320
وربما جنسية،
ونوع من الطفح الجلدي.

797
00:54:40,485 --> 00:54:44,399
هل لديك مرض القلاع،
نوع من الخلل الوظيفي المهبلي؟

798
00:54:46,091 --> 00:54:47,729
أرى الضعف

799
00:54:47,893 --> 00:54:51,397
ربما في لثتك
أو فروة رأسك.

800
00:54:54,766 --> 00:54:58,179
وهذا يعني الصلع
أو فقدان أسنانك.

801
00:55:00,772 --> 00:55:03,309
فيرن، الآن هناك شخص ما هنا من أجلك.

802
00:55:03,475 --> 00:55:06,183
- ماذا؟
- اه!

803
00:55:06,344 --> 00:55:09,257
سيكون لديك موت فظيع.

804
00:55:17,489 --> 00:55:20,163
- مجرد خلط البطاقات قليلا.
- أملك.

805
00:55:20,325 --> 00:55:23,602
<i>♪ تجميع ♪
♪ وتعال معي الآن ♪</i>

806
00:55:23,762 --> 00:55:27,505
<i>♪ أسفل الطريق ♪
♪ إلى الحظيرة المحترقة ♪</i>

807
00:55:27,666 --> 00:55:30,806
<i>♪ يمكننا صنع ♪
♪ بطانية من المعاطف… ♪</i>

808
00:55:30,969 --> 00:55:33,643
صدمات قلب متعددة.

809
00:55:33,805 --> 00:55:35,341
لا، لا، أنت ستعمل...

810
00:55:36,675 --> 00:55:38,712
- مرحبا.
- أهلاً.

811
00:55:38,877 --> 00:55:42,120
- ما الذي تفعله هنا؟
- أردت أن أراك.

812
00:55:43,148 --> 00:55:45,287
أنا أيضاً.

813
00:55:45,450 --> 00:55:47,020
ووو!

814
00:55:47,185 --> 00:55:48,858
هل سنتسكع قريبًا؟

815
00:55:49,020 --> 00:55:51,500
في الواقع لقد سألت للتو
إذا كان بإمكاني تسجيل خروجك لعطلة نهاية الأسبوع.

816
00:55:51,656 --> 00:55:55,695
لقد وضعت ملاحظة في صندوق البريد الخاص بك.
لم أكن أعرف إذا كنت سأراك اليوم.

817
00:55:55,861 --> 00:55:57,465
حسنا، أنا سعيد لأنك فعلت.

818
00:56:03,468 --> 00:56:04,412
ربما ينبغي لي أن أذهب.

819
00:56:04,569 --> 00:56:06,344
الوداع.

820
00:56:06,504 --> 00:56:08,245
تمام.

821
00:56:09,407 --> 00:56:11,353
<i>♪ لقد سرقنا شعرك لنصنعه ♪</i>

822
00:56:11,509 --> 00:56:14,353
<i>♪ نأسف على الحذاء الحديدي ♪</i>

823
00:56:14,512 --> 00:56:17,049
<i>♪ لقد سمّرناك... ♪</i>

824
00:57:38,330 --> 00:57:39,741
مهلا.

825
00:57:45,270 --> 00:57:46,977
يا. مهلا مهلا، انتظر.

826
00:57:49,140 --> 00:57:51,177
هل تلك صديقتك؟

827
00:57:52,310 --> 00:57:54,847
اه نعم.

828
00:57:57,682 --> 00:57:59,662
أردت أن تكون أنت،

829
00:57:59,818 --> 00:58:02,298
لكنني لم أفهم المعنى
أنك أحببتني هكذا.

830
00:58:11,296 --> 00:58:14,470
انظر، أنا-أنا-كنت أعلم أنك ستفعل هذا.

831
00:58:14,632 --> 00:58:17,135
- أنت لا تحبني هكذا.
- إنه ليس أنت، هانك.

832
00:58:17,302 --> 00:58:19,839
هذا أنا.
هناك شيء خاطئ معي.

833
00:58:21,373 --> 00:58:23,353
أيا كان. أنا…

834
00:58:24,809 --> 00:58:27,688
- انتظر.
- أنا…

835
00:58:27,846 --> 00:58:29,621
لا أستطيع.

836
00:58:30,615 --> 00:58:33,186
يا رجل، ألا تفهم ذلك؟
أنت أفضل صديق لي.

837
00:58:34,386 --> 00:58:37,458
انظر، لديك غرفة ممتلئة
من أفضل الأصدقاء هناك.

838
00:58:37,622 --> 00:58:41,229
أنا فقط... لا أشعر
بهذه الطريقة عنك.

839
00:58:49,567 --> 00:58:51,478
تم رفض الطبقة.

840
00:59:02,247 --> 00:59:05,558
كيت. كيت، هل يمكنني رؤيتك
للحظة من فضلك؟

841
00:59:05,717 --> 00:59:07,196
نعم.

842
00:59:13,558 --> 00:59:15,196
ماذا تريد
لرؤيتي عنه؟

843
00:59:15,360 --> 00:59:17,340
لدي هدية عيد ميلاد لك.

844
00:59:17,495 --> 00:59:19,406
- أنت تفعل؟
- مم هم.

845
00:59:23,735 --> 00:59:26,614
- عمل جميل على التغليف.
- أوه، شكرا لك.

846
00:59:38,450 --> 00:59:41,431
لا يمكنك أن تعطيني
سيارة لعيد ميلادي.

847
00:59:41,586 --> 00:59:43,896
انها بالنسبة لنا.

848
00:59:45,924 --> 00:59:47,699
بالنسبة لنا؟

849
00:59:50,628 --> 00:59:53,575
السيد ميدلوود،
لديك زوجة، أتذكر؟

850
00:59:55,700 --> 00:59:58,544
أنا… لم أعد أستطيع التسامح
زواجنا بلا عاطفي.

851
00:59:58,703 --> 01:00:00,705
أريد فقط أن أذهب بعيدا
معك في مكان ما.

852
01:00:02,874 --> 01:00:04,911
في أي مكان.

853
01:00:05,076 --> 01:00:07,056
أخيرا أنت في السن القانوني.

854
01:00:08,279 --> 01:00:11,920
هل تعتقد أننا لم نكن معا
لأنه كان غير قانوني؟

855
01:00:13,151 --> 01:00:15,757
- اه...
- لا.

856
01:00:15,920 --> 01:00:19,333
كيت. مهلا مهلا، كيت. كيت.

857
01:00:20,492 --> 01:00:22,130
أعلم أنك تريد ذلك
بقدر ما أفعل.

858
01:00:22,293 --> 01:00:24,739
ليس لدينا
لمحاربة هذا بعد الآن.

859
01:00:26,731 --> 01:00:28,642
السيد ميدلوود،

860
01:00:28,800 --> 01:00:30,802
أنت تخيفني.

861
01:00:31,836 --> 01:00:34,282
فقط انسَ أمري، حسنًا؟

862
01:00:40,678 --> 01:00:43,659
انشروا يا بنات.
انتشر.

863
01:00:43,815 --> 01:00:47,194
رائع. ليست سيئة للغاية.

864
01:00:49,854 --> 01:00:51,629
ببساطة رائعة.

865
01:00:52,857 --> 01:00:55,531
اتخاذ موقف، الفتيات.
اتخاذ موقف.

866
01:00:55,693 --> 01:00:58,367
لنبدأ رقصة الفالس.

867
01:01:05,436 --> 01:01:07,438
جميل.

868
01:01:07,605 --> 01:01:10,381
رائع. جمال.

869
01:01:10,542 --> 01:01:13,887
أرجل طويلة. الأسلحة المستقيمة.

870
01:01:15,647 --> 01:01:18,719
رقاب طويلة، رقاب طويلة.
ذراعان طويلتان يا عزيزي. أذرع طويلة.

871
01:01:18,883 --> 01:01:20,521
نعم، دعونا الفالس.

872
01:01:20,685 --> 01:01:23,131
- لو، عليك أن تحتضنني أقرب.
- اه.

873
01:01:23,288 --> 01:01:25,199
هذا أفضل. أفضل بكثير.

874
01:01:25,356 --> 01:01:26,960
على الرغم من أنني يجب أن أقول

875
01:01:27,125 --> 01:01:29,901
اعتقدت أنك ستكون كذلك
قليلا من الرصاص أفضل.

876
01:01:30,061 --> 01:01:33,167
ذراع مستقيمة.
دعنا نذهب. دعونا نرقص!

877
01:01:33,331 --> 01:01:35,641
جميل. جميل.

878
01:01:35,800 --> 01:01:38,337
لا يا حبيبتي، ارفعي ذقنك.

879
01:01:38,503 --> 01:01:40,483
الذقن يصل. ذراع مستقيمة.

880
01:01:42,407 --> 01:01:44,318
- تعلمين، كنت أفكر...
- مم؟

881
01:01:44,475 --> 01:01:48,013
...بنطالك...
قليلا من الهبة الميتة.

882
01:01:49,080 --> 01:01:52,755
استمر في التحرك.
الفالس الفالس. هذا كل شيء.

883
01:01:52,917 --> 01:01:54,760
أريد أن أطلب منك معروفا.

884
01:01:54,919 --> 01:01:58,264
- نعم أي شيء.
- هل يمكنني استعارة المفتاح لهذه الليلة؟

885
01:01:58,423 --> 01:02:01,700
أم، بالطبع.
إلى أين نحن ذاهبون؟

886
01:02:01,859 --> 01:02:04,533
لا، ليس الأمر كذلك.

887
01:02:05,563 --> 01:02:08,237
أوه، أرى. إذن الأمر هكذا، أليس كذلك؟

888
01:02:10,768 --> 01:02:12,042
ظريف جدًا.

889
01:02:17,842 --> 01:02:19,116
لو ... أذرع طويلة.

890
01:02:23,081 --> 01:02:26,221
من فضلك أوقف الموسيقى!
أحتاج إلى اهتمامكم الآن!

891
01:02:26,384 --> 01:02:27,863
لكننا نرقص هنا.

892
01:02:28,019 --> 01:02:31,398
كيت، فيكتوريا، لوكاستا، فرناندا،

893
01:02:31,556 --> 01:02:33,558
تريد الآنسة والاس
لرؤيتك على الفور!

894
01:02:34,559 --> 01:02:35,867
دعنا نذهب!

895
01:02:37,028 --> 01:02:39,269
تعالوا يا فتيات، واصلوا الرقص.

896
01:02:39,430 --> 01:02:42,536
استمر في الرقص.

897
01:03:13,765 --> 01:03:16,439
الفتيات، سوف أراك الآنسة والاس.

898
01:03:16,601 --> 01:03:19,445
من فضلك ادخل. من فضلك.

899
01:03:38,356 --> 01:03:40,700
لقد أظهرت أفعالك

900
01:03:40,858 --> 01:03:43,361
القليل من الاحترام
لقواعد هذه المدرسة

901
01:03:43,528 --> 01:03:47,169
وحتى أقل احتراما
من أجل سلامتك الشخصية.

902
01:03:48,633 --> 01:03:51,637
لقد كنتم جميعاً خارج الحرم الجامعي

903
01:03:51,803 --> 01:03:54,374
ليلة عيد الحصاد,
لم تكن كذلك؟

904
01:03:59,344 --> 01:04:03,053
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟

905
01:04:06,384 --> 01:04:08,159
حسنًا؟

906
01:04:09,220 --> 01:04:11,826
أعطانا بيتر المفتاح.

907
01:04:13,624 --> 01:04:15,365
ماذا قلت؟

908
01:04:15,526 --> 01:04:19,372
أعطانا بيتر المفتاح
حتى نتمكن من التسلل.

909
01:04:21,332 --> 01:04:23,141
هل هذا صحيح؟

910
01:04:24,569 --> 01:04:27,140
أريد إجابة الآن.

911
01:04:27,305 --> 01:04:30,047
نعم هذا صحيح.

912
01:04:31,576 --> 01:04:33,852
لا، هذا ليس صحيحا.
لم يفعل ذلك.

913
01:04:34,011 --> 01:04:37,083
لقد فعل. أعطاها لي.

914
01:04:40,918 --> 01:04:43,364
اتصل ببطرس واسأله
للمجيء إلى هنا، من فضلك.

915
01:04:46,057 --> 01:04:47,832
فرناندا،

916
01:04:47,992 --> 01:04:51,098
لدي احترام أقل للكاذبين

917
01:04:51,262 --> 01:04:53,833
مما لدي لمخالفي القواعد.

918
01:04:55,066 --> 01:04:58,047
إذا كنت ترغب في ذلك
لأعيد النظر في إجابتك

919
01:04:59,237 --> 01:05:01,114
الآن سيكون الوقت المناسب.

920
01:05:02,173 --> 01:05:05,052
لا، أنا أتمسك بما قلته.

921
01:05:19,357 --> 01:05:22,930
بيتر، هل أعطيت هؤلاء الفتيات
مفتاح المدرسة؟

922
01:05:32,737 --> 01:05:33,977
ص- نعم فعلت.

923
01:05:45,650 --> 01:05:47,823
هل لي بالمفتاح، من فضلك؟

924
01:06:02,300 --> 01:06:04,246
وكان هناك.

925
01:06:04,402 --> 01:06:07,611
وبهذا التبادل
سيبقى جيو بعيد المنال.

926
01:06:14,946 --> 01:06:16,619
كانت فيكتوريا على حق.

927
01:06:18,616 --> 01:06:20,960
السيدة والاس أرادت ذلك
لحماية بيتر.

928
01:06:22,086 --> 01:06:24,862
وهكذا سمح لنا
للبقاء في قاعة تانر،

929
01:06:27,158 --> 01:06:29,195
لكننا كنا محصورين في المدرسة،

930
01:06:29,360 --> 01:06:31,670
حتى في عطلات نهاية الأسبوع.

931
01:06:33,164 --> 01:06:36,145
أصبح الوقت ضبابيا
وبدون شكل.

932
01:06:38,503 --> 01:06:40,813
لقد اشتاقنا للعالم الخارجي

933
01:06:44,041 --> 01:06:45,987
وأنا أشتاق إلى جيو.

934
01:07:00,157 --> 01:07:03,138
لقد كان السيد ميدلوود هو الذي غادر، وليس نحن.

935
01:07:04,462 --> 01:07:06,408
شاهدناه يحزم أمتعته
السيارة التي كان يقصدها

936
01:07:06,564 --> 01:07:08,566
بالنسبة له وكيت لبدء حياتهما الجديدة.

937
01:07:10,535 --> 01:07:12,139
أخذت كيت الأمر بشكل سيء.

938
01:07:12,303 --> 01:07:15,079
لم تتخيل قط أن اللعب
مع السيد ميدلوود

939
01:07:15,239 --> 01:07:16,843
سيكون لها أي
عواقب حقيقية.

940
01:07:29,086 --> 01:07:32,431
قرأت كيت جميع الكتب
التي كان السيد ميدلوود مدرجًا في منهجه الدراسي،

941
01:07:32,590 --> 01:07:35,196
بما في ذلك القراءة المقترحة.

942
01:07:36,260 --> 01:07:38,069
وحتى بعد
لقد انتهى عقابنا

943
01:07:39,196 --> 01:07:41,176
لم تغادر كيت الحرم الجامعي أبدًا.

944
01:07:41,332 --> 01:07:45,280
ولكي نكون صادقين ،
أتمنى لو لم يكن لدي أي منهما.

945
01:07:56,847 --> 01:08:00,795
<i>♪ أنا رجل عصري ♪
♪ وأنا لا أتدخل ♪</i>

946
01:08:00,952 --> 01:08:04,399
<i>♪ بعد الآن كما ترون ♪</i>

947
01:08:04,555 --> 01:08:08,526
<i>♪ ما الذي لن أفعله إذا شعرت بالتوتر ♪</i>

948
01:08:08,693 --> 01:08:11,970
<i>♪ يا فتى، سأفعل ذلك على أية حال ♪</i>

949
01:08:12,129 --> 01:08:13,904
<i>♪ أحصل على ملكي، أحصل على ملكي... ♪</i>

950
01:08:15,566 --> 01:08:18,206
<i>♪ أحصل على ملكي، أحصل على ملكي... ♪</i>

951
01:08:21,072 --> 01:08:22,915
اه أين الجميع؟

952
01:08:23,074 --> 01:08:24,951
أوه، لقد اشتقت لهم للتو
ذهبوا إلى السرير.

953
01:08:25,109 --> 01:08:28,420
- أنت جائع؟
- فقط عطشان.

954
01:08:28,579 --> 01:08:30,616
حسنا، تعال معي.

955
01:08:30,781 --> 01:08:34,251
<i>♪ أوعدني أن الأمر سيكون على ما يرام ♪</i>

956
01:08:34,418 --> 01:08:38,298
- <i>♪ حلمت والدتك بيوم أفضل... ♪</i>
- رائع. إنه رائع.

957
01:08:38,456 --> 01:08:41,767
- ماذا تفعل هنا؟
- أي شيء أريد.

958
01:08:44,729 --> 01:08:46,800
- شكرًا لك.
- مم هم.

959
01:08:48,432 --> 01:08:50,776
<i>♪ على تلفزيوني ♪</i>

960
01:08:50,935 --> 01:08:54,781
<i>♪ ما زالوا يلعبون دور الله... ♪</i>

961
01:08:54,939 --> 01:08:56,179
تريد بعض؟

962
01:08:57,441 --> 01:09:01,014
اه، لم أدخن قط.

963
01:09:01,178 --> 01:09:04,182
<i>♪ أحتاج إلى قبلة أخرى يا عزيزي ♪</i>

964
01:09:04,348 --> 01:09:07,852
<i>♪ أبقيني قريبًا ♪
♪ في ليلة نيويورك ♪</i>

965
01:09:08,019 --> 01:09:10,795
<i>♪ شبح مقدس أو قمر صناعي… ♪</i>

966
01:09:10,955 --> 01:09:12,263
إذن كيف كنت؟

967
01:09:12,423 --> 01:09:14,096
متعب في الغالب.

968
01:09:14,258 --> 01:09:16,033
لقد كنت مكتظا
للفصل الدراسي المتوسط، لذلك...

969
01:09:16,193 --> 01:09:20,005
<i> ♪ حلمت والدتك ♪
♪ ليوم أفضل… ♪</i>

970
01:09:23,000 --> 01:09:24,673
هل تلك مضخمات الجيتار؟

971
01:09:24,835 --> 01:09:28,009
- لم أكن أعلم أنك لعبت.
- أنا لا.

972
01:09:28,172 --> 01:09:30,174
لقد كنت للتو
التقاطهم على مر السنين.

973
01:09:31,208 --> 01:09:35,179
يمكنك توصيل أي شيء بشكل أساسي
فيها واستخدامها كمتحدث.

974
01:09:35,346 --> 01:09:38,384
رائع. هذا رائع حقًا.

975
01:09:38,549 --> 01:09:40,790
ط ط ط.

976
01:09:43,688 --> 01:09:45,668
هناك ضربة واحدة متبقية.

977
01:09:45,823 --> 01:09:47,530
سوف نشاركه.

978
01:09:47,692 --> 01:09:49,330
تمام.

979
01:09:56,167 --> 01:10:02,812
<i>♪ من الصحراء ♪
♪ إلى هذه المدينة الملطخة بالحب ♪</i>

980
01:10:04,041 --> 01:10:06,021
<i>♪ ما زلت أجد الراحة ♪</i>

981
01:10:06,177 --> 01:10:10,421
<i>♪ في تحت الأرض ♪</i>

982
01:10:11,482 --> 01:10:14,554
<i>♪ إنه مكتوب في روحي... ♪</i>

983
01:10:15,553 --> 01:10:19,262
- انتظر. لست متأكدا من هذا.
- <i>♪ إنه غير مشروط يا عزيزي ♪</i>

984
01:10:19,423 --> 01:10:22,893
- <i>♪ اجعلني قريبًا منك في ليلة نيويورك... ♪</i>
- هذا بارد. هذا بارد.

985
01:10:23,060 --> 01:10:24,664
- هل تريد مشاهدة فيلم؟
- بالتأكيد.

986
01:10:26,430 --> 01:10:31,175
<i>♪ ووعدني أن الأمر سيكون على ما يرام ♪</i>

987
01:10:31,335 --> 01:10:34,339
<i>♪ حلمت والدتك بيوم أفضل ♪</i>

988
01:10:34,505 --> 01:10:38,920
<i>♪ واحتضني بالقرب ♪
♪ في ليلة نيويورك ♪</i>

989
01:10:39,076 --> 01:10:42,523
<i>♪ كن شبحي، كن رفيقي ♪</i>

990
01:10:42,680 --> 01:10:46,753
<i>♪ ووعدني أن الأمر سيكون على ما يرام... ♪</i>

991
01:10:46,917 --> 01:10:50,626
- هل أنت بارد؟
- لا.

992
01:10:53,290 --> 01:10:55,600
أوه، أنت تهتز.

993
01:10:55,760 --> 01:10:59,071
نعم، أعتقد أنني تناولت الكثير من الصودا.

994
01:11:00,197 --> 01:11:03,303
لقد تذكرت للتو
هناك الكثير من الكافيين في الصودا.

995
01:11:08,239 --> 01:11:10,219
هل تريد بطانية؟

996
01:12:38,729 --> 01:12:43,474
<i>♪ أطراف أصابعك على بشرتي ♪</i>

997
01:12:43,634 --> 01:12:50,142
<i>♪ أشجار النخيل تتمايل ♪
♪ في صور الريح ♪</i>

998
01:12:55,346 --> 01:12:59,317
<i>♪ لقد غنيت لي التهويدات الإسبانية ♪</i>

999
01:12:59,483 --> 01:13:03,431
<i>♪ أحلى حزن في عيونك ♪</i>

1000
01:13:03,587 --> 01:13:06,500
<i>♪ خدعة ذكية ♪</i>

1001
01:13:12,997 --> 01:13:17,343
<i>♪ كان يجب أن أعرف ♪
♪ ستجلب لي وجع القلب ♪</i>

1002
01:13:17,501 --> 01:13:22,041
<i>♪ عشاق تقريبًا دائمًا ♪</i>

1003
01:13:23,073 --> 01:13:26,748
<ط> ♪ افعل. ♪</i>

1004
01:13:32,917 --> 01:13:34,919
لا بأس.

1005
01:13:35,085 --> 01:13:38,464
صه. صششششششششششش.

1006
01:13:41,292 --> 01:13:43,568
- جيو، الشاي.
- نعم صحيح.

1007
01:13:49,066 --> 01:13:51,478
- اه!
- سأحصل عليه.

1008
01:13:55,606 --> 01:13:57,643
هنا، هل يمكنك أن تأخذها؟

1009
01:14:11,588 --> 01:14:15,468
فيرن، أعتقد أنك يجب أن تكون كذلك
عرابة بيلا.

1010
01:14:16,460 --> 01:14:18,804
العرابة؟
هل نحن متدينون؟

1011
01:14:18,963 --> 01:14:22,433
اسم طفلنا هو
شيء للاحتفال بالعائلة.

1012
01:14:22,599 --> 01:14:26,342
يمكننا أن نفعل ذلك في عيد الشكر
وتناول عشاء عائلي مريح بعد ذلك.

1013
01:14:32,142 --> 01:14:34,418
كانت والدتك مثل
أخت كبيرة بالنسبة لي.

1014
01:14:34,578 --> 01:14:37,752
أنا أحب ذلك
لو كنت ذلك لبيلا.

1015
01:14:37,915 --> 01:14:40,020
أليس كذلك، جيو؟

1016
01:14:42,619 --> 01:14:44,462
نعم أقصد...

1017
01:14:45,522 --> 01:14:47,524
نعم بالتأكيد.

1018
01:14:56,533 --> 01:14:59,980
لا أعتقد أنني…
سأكون جيدًا

1019
01:15:00,137 --> 01:15:01,707
في كونها العرابة.

1020
01:15:09,713 --> 01:15:11,818
<i>♪ عندما استلقيت على الرمال ♪</i>

1021
01:15:11,982 --> 01:15:14,155
<i>♪ لقد فكرت فيك ♪</i>

1022
01:15:14,318 --> 01:15:16,628
<i>♪ عندما تستلقي على الرمال ♪</i>

1023
01:15:16,787 --> 01:15:18,789
<i>♪ لقد قلت أنك رأيت ♪</i>

1024
01:15:18,956 --> 01:15:21,960
<i>♪ لا أعرف كم من الوقت ♪</i>

1025
01:15:22,126 --> 01:15:24,504
<i>♪ لقد أُعطينا… ♪</i>

1026
01:15:27,331 --> 01:15:30,335
كيف...كيف حالك يا لو؟

1027
01:15:31,402 --> 01:15:33,313
بخير.

1028
01:15:33,470 --> 01:15:35,381
ما كنت قد تصل إلى؟

1029
01:15:35,539 --> 01:15:37,519
يعني كما تعلمون الأخير...

1030
01:15:37,674 --> 01:15:41,383
في المرات القليلة الماضية التي قمت فيها بالتسليم،
أنا لم أراك في جميع أنحاء الحرم الجامعي.

1031
01:15:41,545 --> 01:15:45,652
أوه، لقد تم تحصني
في المكتبة... منتصف المدة.

1032
01:15:46,750 --> 01:15:49,856
حسنًا، هل تريد صودا كريمية؟

1033
01:15:51,889 --> 01:15:54,392
نعم. قطعاً.

1034
01:15:54,558 --> 01:15:55,559
يمين.

1035
01:16:00,164 --> 01:16:01,234
ها أنت ذا.

1036
01:16:01,398 --> 01:16:04,436
أم، استمع،

1037
01:16:04,601 --> 01:16:06,512
هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.

1038
01:16:07,538 --> 01:16:09,381
أوه، صحيح.

1039
01:16:09,540 --> 01:16:12,521
ربما مرة أخرى.
ربما ينبغي لي أن أذهب.

1040
01:16:12,676 --> 01:16:14,519
جريتشن، جريتشن،
تعال هنا ثانية.

1041
01:16:15,546 --> 01:16:18,459
هي...إنها تذكرني بك.
اعتقدت فقط أنكما يجب أن تلتقيا.

1042
01:16:21,518 --> 01:16:23,623
اه، جريتشن، هذا لو.

1043
01:16:23,787 --> 01:16:25,460
من الجيد مقابلتك.

1044
01:16:25,622 --> 01:16:28,262
- لقد أخبرني هانك كثيرًا عنك.
- سُعدت برؤيتك.

1045
01:16:28,425 --> 01:16:30,371
رأيت الكوميدي
التي رسمتها للقائمة.

1046
01:16:30,527 --> 01:16:34,942
كوني المهووس الذي أنا عليه، لقد فعلت ذلك بالفعل
مجموعة كبيرة جدًا من القصص المصورة.

1047
01:16:36,033 --> 01:16:38,741
لم أكن أعلم أنه كان في القائمة.

1048
01:16:38,902 --> 01:16:41,610
اعتقدت فقط أنه سيكون
على قسيمة أو نشرة إعلانية.

1049
01:16:41,772 --> 01:16:42,876
كل ما سبق…

1050
01:16:43,040 --> 01:16:46,487
القوائم والمفارش والمناديل.

1051
01:16:46,643 --> 01:16:49,886
الخاص بك ... الشيك الخاص بك موجود في البريد.

1052
01:16:50,047 --> 01:16:53,620
هانك، هل يمكنني الحصول على صودا كريمية؟

1053
01:16:54,618 --> 01:16:56,620
بالتأكيد.

1054
01:16:59,089 --> 01:17:03,469
إذا كنت تريد التحقق من أي وقت مضى
مجموعتي الكوميدية،

1055
01:17:03,627 --> 01:17:06,403
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

1056
01:17:07,631 --> 01:17:10,669
شكرا، أود ذلك.

1057
01:17:12,769 --> 01:17:14,771
الغرض من اليوم

1058
01:17:14,938 --> 01:17:16,849
هو الترحيب بيلا...

1059
01:17:17,007 --> 01:17:20,113
- ...في قلوبنا وفي عائلاتنا.
- صه. صششششش.

1060
01:17:20,277 --> 01:17:24,623
طوال حياتها سوف تخلق
والعديد من صداقاتها الخاصة،

1061
01:17:26,116 --> 01:17:29,654
لكننا حقها الطبيعي..
العائلة والأصدقاء.

1062
01:17:30,687 --> 01:17:32,360
إنه من خلال حبنا

1063
01:17:33,991 --> 01:17:36,528
أنها سوف تزدهر وتزدهر.

1064
01:17:36,693 --> 01:17:39,105
وذلك بالاعتماد على حبنا

1065
01:17:39,263 --> 01:17:41,869
بأنها ستشعر بالأمان

1066
01:17:42,032 --> 01:17:43,841
هل يجب أن تضل طريقها؟

1067
01:17:45,669 --> 01:17:48,309
الآن دعونا نصلي.

1068
01:18:13,163 --> 01:18:14,836
يا.

1069
01:18:16,533 --> 01:18:19,844
- يا.
- أنا بخير. اتركني وحدي.

1070
01:18:20,003 --> 01:18:22,142
حسنًا حسنًا، فقط…

1071
01:18:24,308 --> 01:18:27,380
حبيبتي، أنت تعرف ما هو عليه
التي تمر بها، أنت...

1072
01:18:29,246 --> 01:18:30,691
أنا بخير.

1073
01:18:32,683 --> 01:18:34,993
كل شيء على ما يرام. أنا بخير.

1074
01:18:35,152 --> 01:18:38,361
لا بأس. ما هذا؟

1075
01:18:38,522 --> 01:18:40,661
يمكنك أن تقول لي.

1076
01:18:54,538 --> 01:18:56,381
أنا في الحب.

1077
01:19:08,919 --> 01:19:10,455
أنا بخير.

1078
01:19:10,621 --> 01:19:13,261
فقط انسى أنني قلت أي شيء.
كل شيء على ما يرام.

1079
01:19:26,036 --> 01:19:29,882
- مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.

1080
01:19:33,977 --> 01:19:37,083
مهلا، أردت فقط أن أخبرك
أنهم يلتقطون الصور الآن.

1081
01:19:37,247 --> 01:19:38,726
- تمام؟
- تمام.

1082
01:19:44,955 --> 01:19:46,901
مهما كان ذلك،
سوف نتحدث عن ذلك.

1083
01:19:47,057 --> 01:19:48,627
لقد فات الأوان قليلاً على ذلك يا أمي.

1084
01:19:48,792 --> 01:19:50,635
ماذا يعني ذلك؟

1085
01:19:55,632 --> 01:19:57,509
وهذا يعني ذلك

1086
01:19:57,668 --> 01:20:00,012
كل عام وأنت تثق بي
لرعاية نفسي.

1087
01:20:02,839 --> 01:20:04,910
هذا ما أفعله.

1088
01:20:18,855 --> 01:20:21,426
أوه، لقد أصبحت كبيرًا جدًا.

1089
01:20:23,160 --> 01:20:24,366
- جوين.
- ريك.

1090
01:20:24,528 --> 01:20:26,804
- أهلاً.
- فيكتوريا، هل حصلت على ما يكفي من الطعام؟

1091
01:20:26,963 --> 01:20:29,671
أوه نعم. نعم. لذيذ.

1092
01:20:29,833 --> 01:20:31,039
لدي شيء لك.

1093
01:20:31,201 --> 01:20:33,511
ليس كثيرًا،
ولكن أعتقد أنك سوف تجد أنه من المثير للاهتمام.

1094
01:20:33,670 --> 01:20:35,843
- كم هو حلو.
- اسمع، يجب أن أذهب.

1095
01:20:36,006 --> 01:20:37,849
هل يمكنني الحصول على صورة
من أنت في الكعكة؟

1096
01:20:38,008 --> 01:20:40,545
بالطبع. فيكتوريا،
هل تستطيع... عزيزتي،

1097
01:20:40,711 --> 01:20:43,191
هل يمكنك وضع ذلك على الطاولة الحالية بالنسبة لي
وسوف تحصل عليه في وقت لاحق قليلا؟

1098
01:20:43,347 --> 01:20:45,884
- شكرًا لك. آسف.
- مم هم.

1099
01:21:06,203 --> 01:21:08,683
حبيبتي ممكن توصليني
مشروب آخر؟

1100
01:21:08,839 --> 01:21:10,580
ألا تعتقد أن لديك ما يكفي؟

1101
01:21:10,741 --> 01:21:14,814
- لا تقل لي ماذا أفعل.
- فقط أحضر لي مشروبًا!

1102
01:21:14,978 --> 01:21:17,083
لماذا لا يمكنك أن تفعل فقط
ما قيل لك؟

1103
01:21:17,247 --> 01:21:20,194
- لا تحرجيني يا أمي.
- أحرجك؟

1104
01:21:20,350 --> 01:21:22,728
أنا الذي
يجب أن تشعر بالحرج.

1105
01:21:22,886 --> 01:21:25,867
- عن ما؟
- أوه، كل شيء.

1106
01:21:26,022 --> 01:21:28,229
الطريقة التي تحمل بها نفسك.

1107
01:21:28,392 --> 01:21:29,700
الطريقة التي ترتدي بها ملابسك.

1108
01:21:32,028 --> 01:21:33,735
ما هو الخطأ
مع ما أرتدي؟

1109
01:21:33,897 --> 01:21:35,740
أنت تبدو كطفل

1110
01:21:35,899 --> 01:21:37,936
وهذا لا يصلح.

1111
01:21:38,101 --> 01:21:39,876
هل ألقيت نظرة على نفسك في الآونة الأخيرة؟

1112
01:21:40,036 --> 01:21:41,572
اه فيكتوريا.

1113
01:21:45,075 --> 01:21:48,921
أوه، أنا آسف.
هل جرحت مشاعرك الهشة؟

1114
01:21:52,382 --> 01:21:56,353
- أنت المتلاعبة جدا.
- أنا لم أقل أي شيء.

1115
01:21:57,788 --> 01:21:59,734
فيكتوريا، كنت أبحث عنك.

1116
01:21:59,890 --> 01:22:03,463
أوه، انظر، لقد حصلت على صديق.

1117
01:22:04,528 --> 01:22:06,269
دعني أخبرك يا فيرني

1118
01:22:07,397 --> 01:22:08,876
إنها ليست شخصًا جيدًا.

1119
01:22:09,032 --> 01:22:12,639
إنها ليست لطيفة أو حساسة.

1120
01:22:12,803 --> 01:22:15,613
أنا لست كذلك.
هذا كل ما في الأمر.

1121
01:22:15,772 --> 01:22:17,979
أنا صعب.

1122
01:22:20,076 --> 01:22:22,249
أوه، إذن ماذا ستفعل،

1123
01:22:22,412 --> 01:22:24,983
التظاهر بإنهائه مرة أخرى؟

1124
01:22:25,148 --> 01:22:27,594
ماذا، قدّم لنفسك انتحارًا آخر

1125
01:22:27,751 --> 01:22:30,595
وأخرج نفسك
من مدرسة أخرى؟

1126
01:22:30,754 --> 01:22:32,427
كيف تعرف
أنا لا أريد حقا أن أموت؟

1127
01:22:33,590 --> 01:22:35,797
همم؟ لأنني أفعل.

1128
01:22:36,827 --> 01:22:39,137
كافٍ.
أنت تسبب لي الصداع.

1129
01:22:40,163 --> 01:22:42,905
في الواقع، أعتقد أنه الويسكي
هذا يسبب لك الصداع.

1130
01:22:44,301 --> 01:22:46,178
هل أنت بخير؟

1131
01:22:52,609 --> 01:22:55,453
فلا تبتعد عني
أنت جبان.

1132
01:22:56,480 --> 01:22:58,858
أنت الجبان.

1133
01:23:18,602 --> 01:23:20,377
أنت تغادر؟

1134
01:23:21,605 --> 01:23:23,050
نعم.

1135
01:23:24,040 --> 01:23:25,815
هل كل شيء رائع معك؟

1136
01:23:27,644 --> 01:23:29,715
نعم، أعتقد ذلك.

1137
01:23:29,880 --> 01:23:31,553
تسك.

1138
01:23:33,049 --> 01:23:34,824
شكرا على...على كل شيء.

1139
01:23:37,220 --> 01:23:38,563
لا مشكلة.

1140
01:23:38,722 --> 01:23:40,861
فهل يمكنني ذلك، اه،

1141
01:23:41,024 --> 01:23:43,129
يقلك على
الأربعاء لتناول العشاء؟

1142
01:23:45,629 --> 01:23:47,506
لا، الأربعاء ليس جيدًا بالنسبة لي.

1143
01:23:50,667 --> 01:23:52,305
ماذا عن السبت؟

1144
01:23:53,503 --> 01:23:55,505
هل يمكنني اصطحابك يوم السبت؟

1145
01:23:57,874 --> 01:23:59,876
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1146
01:24:06,883 --> 01:24:09,227
لم أرغب أبدًا في إيذاءك.

1147
01:24:20,063 --> 01:24:22,043
انتظر. يستمع.

1148
01:24:22,198 --> 01:24:26,738
انظر، لم أكن حتى مع جوين
عندما حملت، حسنًا؟

1149
01:24:26,903 --> 01:24:29,179
لقد انتهى الأمر.
لقد انفصلنا.

1150
01:24:30,373 --> 01:24:33,115
أنت تجعل الأمر يبدو سليما
كأن حياتك أُخذت رهينة

1151
01:24:33,276 --> 01:24:34,914
أنا فقط أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.

1152
01:24:37,247 --> 01:24:38,954
أيمكننا أن تحدث؟

1153
01:24:42,586 --> 01:24:44,964
لا يوجد شيء للحديث عنه.

1154
01:24:47,457 --> 01:24:50,370
الكلمات لن تغير شيئا

1155
01:25:01,304 --> 01:25:03,784
تعتقد أنني شخص فظيع،
أليس كذلك؟

1156
01:25:10,113 --> 01:25:12,457
لا أعتقد
أنت شخص فظيع.

1157
01:25:48,418 --> 01:25:50,955
فيرن، هل أنت بخير؟

1158
01:25:52,355 --> 01:25:54,301
مهلا، بيتر.

1159
01:25:57,093 --> 01:25:59,300
هل كنت هنا طوال الوقت؟

1160
01:26:00,530 --> 01:26:02,373
نعم.

1161
01:26:08,938 --> 01:26:10,645
الوداع.

1162
01:26:25,555 --> 01:26:30,163
<i>♪ يا إلهي، كان ذلك غريبًا ♪
♪ لرؤيتك مرة أخرى ♪</i>

1163
01:26:30,326 --> 01:26:34,570
<i>♪ مقدمة من صديق أحد الأصدقاء ♪</i>

1164
01:26:34,731 --> 01:26:39,339
<i>♪ ابتسم وقال، ♪
♪ "نعم، أعتقد أننا التقينا من قبل"... ♪</i>

1165
01:26:40,370 --> 01:26:42,646
لكان هذا
اليوم المثالي للجنازة.

1166
01:26:44,407 --> 01:26:46,045
بالضبط هذا الطقس.

1167
01:26:47,711 --> 01:26:49,384
هذه السماء بالضبط

1168
01:26:52,215 --> 01:26:55,094
عندما أموت، تأكد
لقد دفنت في يوم مثل هذا.

1169
01:26:58,855 --> 01:27:00,664
تمام.

1170
01:27:03,359 --> 01:27:05,270
سوف تفعلها؟

1171
01:27:05,428 --> 01:27:07,101
نعم.

1172
01:27:09,699 --> 01:27:11,770
ماتت جدتي

1173
01:27:13,269 --> 01:27:15,840
بضعة أيام
بعد اختفاء ببغائها.

1174
01:27:18,074 --> 01:27:19,417
لم أكن أعرف ذلك.

1175
01:27:21,411 --> 01:27:26,224
<i>♪ هذه الندبة هي ♪
♪ بقعة على جلدي الخزفي ♪</i>

1176
01:27:26,382 --> 01:27:31,195
<i>♪ لقد حاولت الوصول إلى العمق، ♪
♪ ولكنك لم تتمكن من الدخول ♪</i>

1177
01:27:31,354 --> 01:27:33,356
<i>♪ أنت الآن خارج نطاقي ♪</i>

1178
01:27:33,523 --> 01:27:35,969
<i>♪ أنت ترى كل الجمال ♪</i>

1179
01:27:36,126 --> 01:27:39,369
- <i>♪ تُب عن كل ذنوبك... ♪</i>
- دعنا نذهب إلى المنزل.

1180
01:27:40,396 --> 01:27:45,141
<i>♪ إنه لا شيء سوى الوقت ♪
♪ والوجه الذي ستخسره ♪</i>

1181
01:27:45,301 --> 01:27:47,474
<i>♪ اخترت أن أشعر به ♪</i>

1182
01:27:47,637 --> 01:27:49,981
<i>♪ ولم تتمكن من الاختيار ♪</i>

1183
01:27:50,140 --> 01:27:54,555
<i>♪ سأكتب لك بطاقة بريدية، ♪
♪ سأرسل لك الأخبار ♪</i>

1184
01:27:54,711 --> 01:27:56,588
<i>♪ من منزل أسفل الطريق ♪</i>

1185
01:27:56,746 --> 01:27:59,750
<i>♪ من الحب الحقيقي... ♪</i>

1186
01:28:04,988 --> 01:28:08,128
معرفة بعضنا البعض
أحلك اللحظات ربطتنا بطريقة أو بأخرى

1187
01:28:09,392 --> 01:28:11,133
وخلصنا.

1188
01:28:11,294 --> 01:28:14,173
الطريق اثنين من السلبيات
جعل إيجابية.

1189
01:28:14,330 --> 01:28:17,470
طريقة عيونك
التكيف مع الظلام.

1190
01:28:18,835 --> 01:28:22,908
<i>♪ عش هذا ♪</i>

1191
01:28:23,072 --> 01:28:27,350
<i>♪ ولن تنظر إلى الوراء ♪</i>

1192
01:28:36,319 --> 01:28:40,961
<i>♪ هناك شيء واحد أريد أن أقوله، ♪
♪ لذا سأكون شجاعًا ♪</i>

1193
01:28:41,124 --> 01:28:45,368
<i>♪ لقد كنت ما أردت، ♪
♪ لقد أعطيت ما أعطيت ♪</i>

1194
01:28:45,528 --> 01:28:47,838
<i>♪ أنا لست آسفًا لأنني التقيت بك ♪</i>

1195
01:28:47,997 --> 01:28:50,170
<i>♪ لست آسفًا لأن الأمر قد انتهى ♪</i>

1196
01:28:50,333 --> 01:28:53,314
<i>♪ أنا لست آسف ♪
♪ لا يوجد شيء يمكن حفظه ♪</i>

1197
01:28:54,537 --> 01:28:58,349
<i>♪ أنا لست آسف ♪
♪ لا يوجد شيء للحفظ. ♪</i>

1198
01:30:16,519 --> 01:30:18,965
<i>♪ حاول قدر استطاعته ♪</i>

1199
01:30:19,122 --> 01:30:22,433
<i>♪ إنه غير قادر على الكلام ♪</i>

1200
01:30:22,592 --> 01:30:24,936
<i>♪ يمسكها من شعرها ♪</i>

1201
01:30:25,094 --> 01:30:28,041
<i>♪ قام بضربها على خدها ♪</i>

1202
01:30:28,197 --> 01:30:30,438
<i>♪ السرير غير مرتب ♪</i>

1203
01:30:30,600 --> 01:30:33,444
<i>♪ مثل كل شيء ♪</i>

1204
01:30:33,603 --> 01:30:39,417
<i>♪ الجنة الصغيرة المظلمة ♪
♪ في أعلى الدرج ♪</i>

1205
01:30:39,575 --> 01:30:42,317
<i>♪ خذني هكذا ♪</i>

1206
01:30:42,478 --> 01:30:44,924
<i>♪ خرب كل شيء ♪</i>

1207
01:30:45,081 --> 01:30:47,618
<i>♪ ثم قم ببنائه مرة أخرى ♪</i>

1208
01:30:47,784 --> 01:30:50,390
<i>♪ بجانب الضوء في القاعة ♪</i>

1209
01:30:50,553 --> 01:30:53,432
<i>♪ يسقط على ركبتيه ♪</i>

1210
01:30:53,589 --> 01:30:56,433
<i>♪ يقول، "من فضلك يا حبيبي، من فضلك" ♪</i>

1211
01:30:56,592 --> 01:30:58,594
<i>♪ سأقتل من تكره ♪</i>

1212
01:30:58,761 --> 01:31:01,935
<i>"♪ اخلع هذا الفستان، ♪
♪ لن تتجمد" ♪</i>

1213
01:31:02,098 --> 01:31:05,477
<i>♪ ليلة أخرى ♪</i>

1214
01:31:05,635 --> 01:31:08,013
<i>♪ لقد كانت فكرة جيدة ♪</i>

1215
01:31:08,171 --> 01:31:10,583
<i>♪ ليلة أخرى ♪</i>

1216
01:31:10,740 --> 01:31:13,346
<i>♪ حلمت أنها فكرة جيدة ♪</i>

1217
01:31:13,509 --> 01:31:16,422
<i>♪ ليلة أخرى، ليلة أخرى ♪</i>

1218
01:31:17,447 --> 01:31:19,654
<i>♪ لقد كانت فكرة جيدة ♪</i>

1219
01:31:19,816 --> 01:31:21,659
<i>♪ ليلة أخرى ♪</i>

1220
01:31:21,818 --> 01:31:27,359
<i>♪ يجب أن تكون النهاية ♪
♪ فكرة جيدة، فكرة جيدة. ♪</i>

1221
01:32:21,177 --> 01:32:23,179
<i>♪ نستيقظ مبكرًا ♪</i>

1222
01:32:23,346 --> 01:32:26,691
<i>♪ فقط لبدء التدوير ♪
♪ المولد ♪</i>

1223
01:32:26,849 --> 01:32:28,760
<i>♪ لقد كانت أطرافنا نائمة ♪</i>

1224
01:32:28,918 --> 01:32:31,899
<i>♪ نحن بحاجة للحصول على ♪
♪ عودة الدم إليهم ♪</i>

1225
01:32:32,055 --> 01:32:34,194
<i>♪ نحن نجد كل يوم ♪</i>

1226
01:32:34,357 --> 01:32:39,102
<i>♪ عدة طرق لذلك ♪
♪ يمكن أن نكون أصدقاء أون أون أون أون... ♪</i>

1227
01:32:42,598 --> 01:32:44,600
<i>♪ نحن مستمرون في التقلب ♪</i>

1228
01:32:44,767 --> 01:32:48,112
<i>♪ والأضواء بالداخل ♪
♪ يتم تشغيل المنزل ♪</i>

1229
01:32:48,271 --> 01:32:50,410
<i>♪ وفي لغتنا الأم ♪</i>

1230
01:32:50,573 --> 01:32:53,577
<i>♪ نحن نردد الأغاني القديمة ♪</i>

1231
01:32:53,743 --> 01:32:55,518
<i>♪ وعندما نهدأ ♪</i>

1232
01:32:55,678 --> 01:33:00,787
<i>♪ المنزل يهتف بدوننا. ♪</i>

1233
01:33:51,067 --> 01:33:53,809
<i>♪ غبار الذهب ♪</i>

1234
01:33:53,970 --> 01:33:58,077
<i>♪ في قاع المحيط ♪</i>

1235
01:33:58,241 --> 01:34:00,744
<i>♪ أرى انعكاسي ♪</i>

1236
01:34:00,910 --> 01:34:04,619
<i>♪ في قاع النهر ♪</i>

1237
01:34:04,780 --> 01:34:07,590
<i>♪ هذا هو ♪</i>

1238
01:34:07,750 --> 01:34:11,789
<i>♪ من المفترض أن أكون ♪</i>

1239
01:34:11,954 --> 01:34:14,525
<i>♪ هذا ما ♪</i>

1240
01:34:14,690 --> 01:34:18,661
<i>♪ من المفترض أن ترى ♪</i>

1241
01:34:18,828 --> 01:34:21,502
<i>♪ تعلم الحب ♪</i>

1242
01:34:21,664 --> 01:34:25,703
<i>♪ في قاع المحيط ♪</i>

1243
01:34:25,868 --> 01:34:28,212
<i>♪ تعلم كيف ترى ♪</i>

1244
01:34:28,371 --> 01:34:32,342
<i>♪ في قلوب الآخرين ♪</i>

1245
01:34:32,508 --> 01:34:35,011
<i>♪ خذ غباري ♪</i>

1246
01:34:35,178 --> 01:34:39,285
<i>♪ وانشرها في كل مكان ♪</i>

1247
01:34:39,448 --> 01:34:41,951
<i>♪ خذ ذهبى ♪</i>

1248
01:34:42,118 --> 01:34:46,191
<i>♪ وتمريرها. ♪</i>


